Übersetzung für "Precise value" in Deutsch
The
precise
value
may
be
declared
by
the
manufacturer,
Der
genaue
Wert
kann
vom
Hersteller
angegeben
werden.
DGT v2019
Furthermore
he
can
also
not
observe
the
precise
value
of
the
torque
applied.
Weiter
kann
er
auch
nicht
den
genauen
Wert
eines
aufgebrachten
Drehmomentes
erkennen.
EuroPat v2
Q:
How
precise
is
the
value
for
"actual
bitrate"?
F:
Wie
genau
ist
der
Wert
für
die
"tatsächliche
Bitrate"?
CCAligned v1
To
obtain
a
more
precise
value,
tests
must
be
completed
on
the
original
workpiece.
Um
einen
genaueren
Wert
zu
bekommen
sind
Tests
mit
dem
Originalwerkstück
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
precise
value
depends
on
the
temperature
and
the
number
of
discharge
cycles.
Der
genaue
Wert
hängt
ab
von
der
Temperatur
und
der
Anzahl
der
Entladezyklen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
only
produces
a
precise
measured
value
with
uniform
flows.
Das
ergibt
aber
nur
bei
gleichmäßigen
Strömungen
einen
genauen
Messwert.
EuroPat v2
The
precise
value
depends
on
the
tolerances
of
specific
semiconductor
processes.
Der
genaue
Wert
ist
von
den
Toleranzen
spezifischer
Halbleiterprozesse
abhängig.
EuroPat v2
Rather,
rough
positioning
within
a
wide
reference
elevation
range
instead
of
a
precise
reference
elevation
value
is
sufficient.
Vielmehr
reicht
eine
Grobpositionierung
innerhalb
eines
großzügigen
Referenzhöhenbereichs
anstelle
eines
exakten
Referenzhöhenwertes
aus.
EuroPat v2
The
charge
state
is
continually
estimated
and
output
as
a
precise
numeric
value.
Der
Ladezustand
wird
kontinuierlich
abgeschätzt
und
als
präziser
numerischer
Wert
ausgegeben.
EuroPat v2
The
charge
state
is
estimated
and
output
as
a
precise
numeric
value.
Der
Ladezustand
wird
abgeschätzt
und
als
ein
präziser
numerischer
Wert
ausgegeben.
EuroPat v2
Had
the
experiment
been
done
several
times,
a
more
precise
value
to
be
achieved.
Hatte
das
Experiment
mehrmals
durchgeführt,
um
einen
genaueren
Wert
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
value
»Precise«
defines
a
precise
start
date
for
the
selection.
Der
Wert
»Genau«
bestimmt
ein
genaues
Startdatum
für
die
Selektion.
ParaCrawl v7.1
User
can
define
precise
the
"weight"
value
for
word
searching.
Der
Anwender
kann
das
gewünschte
"Wortgewicht"
für
die
Wortsuche
exakt
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
precise
value
depends
on
the
location
on
Earth.
Der
genaue
Wert
hängt
vom
Ort
auf
der
Erde
ab.
ParaCrawl v7.1
All
the
measures
have
a
precise
objective:
to
value
human
dignity.
Alle
Maßnahmen
haben
ein
genau
bestimmtes
Ziel:
die
Wertschätzung
der
Würde
des
Menschen.
Europarl v8
The
precise
value
of
the
coupling,
however,
then
need
not
be
identical
between
all
levels.
Der
genaue
Wert
der
Kopplung
muß
dann
jedoch
nicht
zwischen
allen
Ebenen
gleich
sein.
EuroPat v2
In
any
case
the
precise
value
of
the
welding
voltage
applied
to
the
heating
coil
is
always
required.
In
jedem
Fall
wird
immer
der
exakte
Wert
der
an
der
Heizwendel
angelegten
Schweißspannung
benötigt.
EuroPat v2
The
precise
value
of
the
load
resister,
Rl,
may
be
adapted
according
to
circumstances
and
from
case
to
case.
Der
genaue
Wert
des
Lastwiderstandes
Rl
muss
unter
Umständen
an
den
jeweiligen
Fall
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1