Übersetzung für "Precious experience" in Deutsch

Experience precious moments together in our exclusive private spa!
Gemeinsam kostbare Momente in unserem exklusiven Private SPA erleben!
CCAligned v1

Life give me very much precious experience.
Leben geben mir sehr wertvolle Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

And where those people are willing to share their precious knowledge and experience.
Und bereit sind, ihr wertvolles Wissen und ihre Erfahrung zu teilen.
ParaCrawl v7.1

We cannot live without this precious experience.
Ohne diese wertvolle Erfahrung können wir nicht leben.
ParaCrawl v7.1

Experience precious moments in the nature of Galtür!
Kostbare Momente in der Natur von Galtür erleben!
CCAligned v1

This precious experience will give aboundance and fullness to you days...
Diese wertvolle Erfahrung wird deinen Tagen Vergnügen und Wohlbefinden schenken...
CCAligned v1

Every day at our 4-star hotel in Tyrol is a precious experience.
In unserem 4-Sterne-Hotel in Tirol birgt jeder Tag ein kostbares Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Love is the most precious experience.
Die Liebe ist die wertvollste Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

The memory of that precious experience always warms his heart.
Die Erinnerung an diese köstliche Erfahrung wärmt ihm immer noch das Herz.
ParaCrawl v7.1

This is sensed as a precious and astounding experience.
Sie wird als wertvolle und wunderbare Erfahrung empfunden.
ParaCrawl v7.1

Be convined by our precious experience and know-how.
Lassen Sie sich von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Know-How überzeugen.
ParaCrawl v7.1

But what how not mistakes and not their correction brings us precious experience?
Aber was, wie nicht die Fehler nicht ihre Korrektur uns die kostbare Erfahrung bringt?
ParaCrawl v7.1

CoraTrans offer you quality, flexibility, readiness, trust and precious experience.
Firma CoraTrans bietet Ihnen Qualität, Promtheit, Bereitschaft, Zuversicht und wertvolle Erfahrung an.
ParaCrawl v7.1

This special time is dedicated solely to you and your dance in the water – a precious experience.
Diese Zeit gehört allein Ihnen und Ihrem Tanz im Wasser - ein kostbares Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

In view of the excellent work it has done in recent years, and in order to prevent the precious experience built up over many years of activity from being lost, I have in my report proposed extending its mandate so as to be able to use the agency to provide reconstruction assistance wherever required, for example in Iraq, Afghanistan, Pakistan, or even the countries recently affected by the tsunami.
In Anbetracht der hervorragenden Arbeit, die in den letzten Jahren geleistet wurde, und um den Verlust wertvoller Erfahrungen, die während dieser langjährigen Tätigkeit gesammelt wurden, zu verhindern, habe ich in meinem Bericht vorgeschlagen, das Mandat der Agentur auszuweiten, um sie überall dort für Wiederaufbauhilfe einsetzen zu können, wo diese benötigt wird, beispielsweise im Irak, in Afghanistan, Pakistan, Indien und den vom Tsunami betroffenen Ländern.
Europarl v8

Taiwanese love night markets, and now the culture of the night market has become a distinctive and precious touristic experience for foreigners visiting Taiwan.
Taiwanesen lieben ihre Nachtmärkte und die Kultur der Nachtmärkte hat sich nun zu einem unverwechselbaren und wertvollen touristischen Erlebnis für alle Ausländer, die Taiwan besuchen, entwickelt.
GlobalVoices v2018q4

But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations.
Aber als Gatte besaß ich herzlich wenig Erfahrung, sonst hätte ich nie so naive Erwartungen gehabt.
OpenSubtitles v2018

I have, I confess, precious little experience on the affairs of the heart, but what other explanation could there possibly be?
Ich muss zugeben, ich habe wenig Erfahrung in diesem Bereich, aber welche andere Erklärung könnte es dafür geben?
OpenSubtitles v2018

The computer graphics is completely experimental by its nature and implies - similar to the photo graphics - a precious experience and suggestion for the actual painting work.
Die Computergrafik ist rein experimenteller Natur und bildet - ähnlich wie die Fotografik - eine wertvolle Erfahrung und Anregung für die eigentliche bildnerische Arbeit.
CCAligned v1

Today, over 20 years later, the enterprise looks back on a precious experience in the transport sector, putting major attention towards the future and to the service improvement for customers and employees.
Heute, über 20 Jahre später, kann das Unternehmen auf wertvolle Erfahrung im Transportwesen zurück schauen, wobei das Hauptaugenmerk Richtung Zukunft und stetiger Optimierung der Dienstleistungen für die Kunden und die Mitarbeiter geht.
CCAligned v1

The precious experience that he gained in civil administration during a period marked by serious problems, the relationships he had had in this post with the Byzantines and the universal respect that he acquired induced Pope Pelagius to appoint him deacon and to send him to Constantinople as his "apocrisarius" - today one would say "Apostolic Nuncio" in order to help overcome the last traces of the Monophysite controversy and above all to obtain the Emperor's support in the effort to check the Lombard invaders.
Seine wertvolle Erfahrung in der zivilen Verwaltung, die in einer von schwerwiegenden Problemen belasteten Zeit gereift war, die Beziehungen, die er in diesem Amt mit den Byzantinern gepflegt hatte, die allgemeine Hochachtung, die er sich erworben hatte – all das bewog Papst Pelagius, ihn zum Diakon zu ernennen und als seinen »Apokrisiar« – heute würde man sagen »Apostolischen Nuntius« – nach Konstantinopel zu entsenden, um die letzten Auswirkungen des Monophysitenstreites auszuräumen und vor allem die Unterstützung des Kaisers für das Bemühen zu erlangen, den Druck von seiten der Langobarden einzudämmen.
ParaCrawl v7.1

There is a continuation of the story, but if you want to be part of it, come to this wonderful city, to the very end, to the ruinous river, where you will experience precious moments!
Es gibt eine Fortsetzung der Geschichte, aber wenn Sie ein Teil davon sein möchten, kommen Sie in diese wunderbare Stadt, bis zum Ende, zum verfallenen Fluss, in dem Sie wertvolle Momente erleben werden!
ParaCrawl v7.1

The Russian Orthodox Church studies and agrees with the precious experience of Christian social service in the West, so necessary also for our activity in this sphere.
Die russisch-orthodoxe Kirche ist sehr an der wertvollen Erfahrung interessiert, die die Christen in der westlichen Welt im Bereich Sozialdienst machen – eine Erfahrung, die wir gutheißen und auch für unsere eigene Aktivität heranziehen.
ParaCrawl v7.1

The most precious experience in my life and truly God answered my praying is when I finally met my husband, this old companion (pointing to his husband, about 70 years old).
Das kostbarste Erlebnis meines Lebens und die wahrhaftige Erhörung meiner Gebete durch Gott, geschah als ich endlich meinen Mann, diesen alten Weggefährten (auf ihren Mann zeigend, der ca. 70 ist) wieder sah.
ParaCrawl v7.1

Many ways and means are at hand to make ongoing formation an ever more precious living experience for priests.
Zahlreich sind die Hilfen und Mittel, derer man sich bedienen kann, damit die Weiterbildung zu einer immer wertvolleren Lebenserfahrung für die Priester werde.
ParaCrawl v7.1