Übersetzung für "Precautions against" in Deutsch
Therefore,
appropriate
precautions
against
sexually
transmitted
diseases
should
continue
to
be
used.
Daher
sollten
geeignete
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
beibehalten
werden.
EMEA v3
Therefore
appropriate
precautions
against
sexually
transmitted
disease
should
continue
to
be
used.
Daher
sollten
geeignete
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
beibehalten
werden.
EMEA v3
We're
taking
precautions
against
the
privateers,
sir.
Wir
ergreifen
Vorsichtsmaßnahmen
gegen
die
Freibeuter.
OpenSubtitles v2018
Still,
we
will
soon
have
to
implement
precautions
against
it.
Wir
müssen
dennoch
bald
Vorkehrungen
treffen.
OpenSubtitles v2018
Theodore
has
taken
proper
precautions...
against
natural
catastrophes
and
unforeseen
punctures.
Theodore
hat
ordentliche
Vorsichtsmaßnahmen
gegen
Naturkatastrophen
und
unvorhergesehene
Löcher
getroffen.
OpenSubtitles v2018
The
special
precautions
for
protection
against
radi
ation
are
summarized
below.
Die
besonderen
Vorkehrungen
für
den
Schutz
gegen
Strahlung
sind
im
folgenden
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
1.Personal
safety:
no
adding
gasoline
indoors
,
take
strict
precautions
against
fire;
Sicherheit
1.Personal:
kein
hinzufügendes
Benzin
zuhause,
treffen
strenge
Vorsichtsmaßnahmen
gegen
Feuer;
CCAligned v1
Our
safety
precautions
against
the
coronavirus
outbreak
do
not
affect
our
high
level
of
customer
service.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
gegen
den
Ausbruch
des
Coronavirus
beeinträchtigen
nicht
unsere
hohe
Serviceniveau.
CCAligned v1
It
is
recommended
to
take
precautions
against
malaria.
Es
wird
empfohlen,
Vorkehrungen
gegen
Malaria
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Should
I
take
precautions
against
malaria?
Sollte
ich
Vorkehrungen
gegen
Malaria
treffen?
CCAligned v1
There
are
a
few
precautions
and
contraindications
against
Dermabrasion.
Es
gibt
ein
paar
Vorsichtsmaßnahmen
und
Kontraindikationen
gegen
Dermabrasion.
ParaCrawl v7.1
One
must
take
precautions
against
fiery
sickness.
Gleichfalls
muss
man
Vorsichtsmaßregeln
gegen
die
feurige
Krankheit
treffen.
ParaCrawl v7.1
Responsibility
towards
employees
and
colleagues
requires
the
best
possible
precautions
against
accident
risks.
Die
Verantwortung
gegenüber
Mitarbeitern
und
Kollegen
gebietet
die
bestmögliche
Vorsorge
gegen
Unfallgefahren.
ParaCrawl v7.1
The
number
before
the
hyphen
represents
the
minimum
safety
precautions
against
inhalation
of
vapours
from
the
product.
Die
Zahl
vor
dem
Bindestrich
steht
für
die
Mindestsicherheitsanforderungen
gegen
das
Einatmen
der
Dämpfe
des
Produkts.
EUbookshop v2
The
number
after
the
hyphen
represents
the
minimum
safety
precautions
against
contact
with
skin,
eyes
or
ingestion.
Die
Zahl
nach
dem
Bindestrich
steht
für
die
Mindestsicherheitsanforderungen
gegen
Haut-
oder
Augenkontakt
oder
Verschlucken.
EUbookshop v2