Übersetzung für "Precariously balanced" in Deutsch
The
candle
is
precariously
balanced
on
either
a
wood
or
marble
base.
Die
Kerze
ist
in
prekärem
Gleichgewicht
auf
Holzsockeln
befestigt.
ParaCrawl v7.1
They
generally
give
me
the
impression
of
defenselessness,
almost
hairless
animals,
balanced
precariously
on
two
legs.
Überhaupt
scheinen
sie
mir
wehrlose
Tiere
mit
geringer
Behaarung
zu
sein,
und
mit
prekärem
Gleichgewicht
auf
zwei
Beinen.
OpenSubtitles v2018
With
the
outbreak
of
the
November
Revolution,
society
was
precariously
balanced
between
the
nascent
workers
councils
and
the
capitalist
government
headed
by
the
Social
Democrats.
Mit
der
Novemberrevolution
geriet
die
Gesellschaft
in
ein
schwankendes
Gleichgewicht
zwischen
den
gerade
entstehenden
Arbeiterräten
und
der
von
den
Sozialdemokraten
geführten
kapitalistischen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
cupola
drum
was
built
on
the
inner
rim
of
the
arches
underpinning
it,
resulting
in
a
precariously
balanced
structure
which
distributed
the
load
unevenly
on
the
pillars.
Die
Kuppel
Trommel
wurde
auf
den
inneren
Rand
der
Bögen
aufgebaut
ihr
zugrunde,
was
in
einem
labilen
Gleichgewicht
Struktur,
welche
die
Last
ungleichmäßig
über
die
Säulen
verteilt
sind.
ParaCrawl v7.1
Kyaikhtiyo
Pagoda
rests
on
top
of
a
precariously
balanced
boulder
overhanging
a
cliff
on
top
of
a
ridge
more
than
3000
feet
above
sea
level.
Kyaikhtiyo
Pagode
liegt
auf
einem
labilen
Gleichgewicht
überhängenden
Felsen
einer
Klippe
auf
einem
Grat
mehr
als
3000
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1