Übersetzung für "Pre-prepared" in Deutsch
The
metal
salt
catalysts
are
incorporated
in
the
curable
composition
in
a
pre-prepared
catalyst
composition.
Die
Metallsalzkatalysatoren
werden
in
einer
vorgefertigten
Katalysatorzusammensetzung
in
die
härtbare
Zusammensetzung
eingebaut.
EuroPat v2
You
can
also
use
the
following
pre-prepared
email
form:
Oder
nutzen
Sie
das
folgende,
für
Sie
vorbereitete
e-mail-Formular:
CCAligned v1
Permissible
way
when
the
fasteners
are
cemented
in
the
pre-prepared
holes
technology.
Zulässiger
Weise,
wenn
die
Verbindungselemente
in
der
vorbereiteten
Löcher
Technologie
zementiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Pre-prepared
bandage
midwife
greatly
dragged
the
baby's
stomach.
Die
vorbereitete
Hebammenbinde
zog
den
Magen
des
Babys
stark
in
Mitleidenschaft.
ParaCrawl v7.1
Before
recording,
I
was
asked
to
prepare
a
pre-prepared
answers
to
questions.
Vor
der
Aufnahme
wurde
ich
gebeten,
eine
vorbereitete
Antworten
auf
Fragen
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Pre-prepared
meals
are
placed
in
compatible
food
packages
and
warmed
with
microwaves.
Dabei
werden
Fertiggerichte
in
geeignete
Behälter
gelegt
und
durch
Microwellen
erwärmt.
ParaCrawl v7.1
After
drilling,
the
pre-prepared
anchors
can
be
inserted
into
the
drill
hole
immediately.
Nach
dem
Bohren
können
die
bereits
vorgefertigten
Anker
sofort
ins
Bohrloch
eingeführt
werden.
EuroPat v2
Subsequently
an
investigation
occurs
of
the
porosity
volume
of
the
desired
pre-prepared
ceramic
blank.
Danach
erfolgt
die
Ermittlung
des
Porositätsvolumens
des
gewünschten
vorgefertigten
keramischen
Rohlings.
EuroPat v2
In
a
first
position,
the
pre-prepared
specimen
is
polished.
In
einer
ersten
Position
erfolgt
ein
Polieren
der
vorpräparierten
Probe.
EuroPat v2
The
addition
of
some
alcoholates
or
carboxylates
takes
place
advantageously
as
a
pre-prepared
paste.
Die
Zugabe
mancher
Alkoholate
oder
Carboxylate
erfolgt
zweckmäßigerweise
als
vorgefertigte
Paste.
EuroPat v2
The
couplings
are
pre-prepared
to
accommodate
a
Synchroniser
Shaft.
Die
Kupplungen
sind
bereits
für
die
Aufnahme
einer
Synchronwelle
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Then
add
the
vegetables,
pre-prepared
fish
broth.
Dann
fügen
Sie
das
Gemüse,
vorbereitete
Fischbrühe.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
transfer
pre-prepared
payment
files
to
us.
Sie
können
auch
vorbereitete
Zahlungsdateien
an
uns
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
employ
a
pre-prepared
answer
to
support
requests.
Sie
haben
hier
die
Möglichkeit
bei
Support-Anfragen
eine
vorgefertigte
Antwort
zuverwenden.
ParaCrawl v7.1
The
plan,
beautifully
pre-prepared,
contraband
dog
has
not
resulted
2!
Der
Plan,
hervorragend
vorbereiteten,
Schmuggel
Hund
hat
deshalb
gescheitert
2!
ParaCrawl v7.1
Many
pre-prepared
foods
and
sauces
can
contain
gluten.
Auch
viele
Fertiggerichte
und
Saucen
können
Gluten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Pre-prepared
applications
forms
can
be
found
on
our
homepage
under
Forms
.
Vorbereitete
Anträge
finden
Sie
auf
unserer
Homepage
unter
Formulare
.
ParaCrawl v7.1
The
second
alternative
opens
up
the
option,
which
is
not
provided
in
prior
art,
of
using
a
pre-prepared
catalyst.
Die
zweite
Alternative
eröffnet
die
beim
Stand
der
Technik
nicht
gegebene
Möglichkeit,
vorpräparierten
Katalysator
einzusetzen.
EuroPat v2