Übersetzung für "Pre-crisis level" in Deutsch

Steel demand in Europe is currently 27% below the pre-crisis level.
Die Stahlnachfrage in Europa liegt derzeit 27 % unter dem Vorkrisenniveau.
TildeMODEL v2018
Some four years later, demand for sheet piling in Europe has not reattained the pre-crisis level.
Auch nach vier Jahren erreichte die Spundwandnachfrage in Europa nicht wieder das Vorkrisenniveau.
ParaCrawl v7.1
Global chemical production in 2010 almost regained its pre-crisis level.
Die globale Chemieproduktion hat im Jahr 2010 fast wieder das Vorkrisenniveau erreicht.
ParaCrawl v7.1
In the United States, this rate still hasn't returned to its pre-crisis level.
In den USA hat diese Quote das Vorkrisenniveau noch nicht wieder erreicht.
ParaCrawl v7.1
The number of employed persons is increasing markedly and has already surpassed the pre-crisis level.
Die Zahl der Beschäftigten nimmt kräftig zu und übertrifft bereits wieder das Vorkrisenniveau.
ParaCrawl v7.1
Net sales heading towards pre-crisis level - increase of 28% to almost EUR 11 billion*
Umsatz nähert sich Vorkrisenstand - plus 28 % auf fast 11,0 Mrd. EUR*
ParaCrawl v7.1
So the pre-crisis level would at least be reached in the first quarter.
Damit wäre zumindest im ersten Quartal das Vorkrisenniveau erreicht.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the manufacturing sector has the potential to match the pre-crisis level by spring 2012.
Trotzdem könnte das Verarbeitende Gewerbe im Frühjahr 2012 wieder das Vorkrisenniveau erreichen.
ParaCrawl v7.1
In July 2014 the pre-crisis level was reached again for the first time.
Im Juli 2014 wurde erstmals wieder der Vorkrisenstand erreicht.
ParaCrawl v7.1
The level of investment in Europe is currently 15% below the pre-crisis level.
Gegenwärtig liegt das Investitionsniveau in Europa 15 Prozent unter Vorkrisenniveau.
ParaCrawl v7.1
However, demand for industrial trucks remains significantly below its pre-crisis level.
Die Nachfrage nach Flurförderzeugen liegt jedoch nach wie vor deutlich unter dem Niveau vor der Krise.
ParaCrawl v7.1
The average industrial production rate of the EU and the eurozone has not yet reached the pre-crisis level.
Im Durchschnitt der EU und Euro-Länder hat die industrielle Produktion das Vorkrisenniveau noch nicht erreicht.
ParaCrawl v7.1
After the major decline in 2009, the European steel industry is still struggling to reach the pre-crisis level.
Nach den Produktionsrückgängen 2009 arbeitet die europäische Stahlindustrie weiterhin daran, an das Vorkrisenniveau anzuknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Incoming orders grew by 38.6% to €1,642.2 and thus returned to their pre-crisis level.
Der Auftragseingang wuchs um 38,6% und kehrte mit 1.642,2 Mio. € auf das Vorkrisenniveau zurück.
ParaCrawl v7.1
Most of the 500 biggest international supermonopolies have reached the pre-crisis level, while some have even clearly surpassed it.
Die allermeisten der 500 größten internationalen Übermonopole haben den Vorkrisenstand erreicht, manche auch deutlich überschritten.
ParaCrawl v7.1
In a situation thus stabilized, new orders might return to their pre-crisis level by the end of 2011 or thereabouts.
Mit dieser Stabilisierung könnte etwa bis Ende 2011 wieder das Auftragsniveau vor der Wirtschaftskrise erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
Although the North American market share is also lagging behind the pre-crisis level, the drop is less dramatic.
Zwar rangiert auch dieser Anteil unter dem Vorkrisenniveau, aber der Rückgang ist weniger dramatisch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pre-industrial levels during a crisis pre pre-intermediate level
level pre-crisis peak pre-crisis on all levels
pre-crisis level any level