Übersetzung für "Pre-crisis" in Deutsch
That
near
miss
highlighted
the
unsustainability
of
pre-crisis
policies.
Dieses
Beinahe-Desaster
unterstrich
die
Untragbarkeit
der
Politik
vor
der
Krise.
News-Commentary v14
But
expectations
created
by
pre-crisis
growth
patterns
adjust
slowly.
Aber
die
aufgrund
der
Wachstumsmuster
vor
der
Krise
entstandenen
Erwartungen
verändern
sich
langsam.
News-Commentary v14
There
is
no
simple
return
to
a
pre-crisis
normalcy.
Es
gibt
kein
einfaches
Zurück
zur
Normalität
vor
der
Krise.
News-Commentary v14
Most
countries
have
yet
to
see
investment
recover
to
pre-crisis
levels.
In
den
meisten
Ländern
ist
die
Investitionstätigkeit
noch
nicht
auf
Vorkrisenniveau
zurückgekehrt.
News-Commentary v14
Real
GDP
is
expected
to
return
to
pre-crisis
levels
in
2016.
Das
reale
BIP
dürfte
2016
wieder
das
Vorkrisenniveau
erreichen.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2010,
prices
in
air
and
maritime
transport
had
largely
come
back
to
pre-crisis
levels.
Ende
2010
hatten
die
Preise
im
Luft-
und
Seeverkehr
nahezu
wieder
Vorkrisenniveau
erreicht.
TildeMODEL v2018
FDI
remains
clearly
below
pre-crisis
levels.
Die
ausländischen
Direktinvestitionen
liegen
deutlich
unter
den
Werten
vor
der
Krise.
TildeMODEL v2018
Youth
unemployment
is
still
much
higher
than
in
the
pre-crisis
period.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
ist
nach
wie
vor
viel
höher
als
vor
der
Krise.
TildeMODEL v2018
In
2011
the
Austrian
economy
surpassed
its
pre-crisis
output
and
employment
levels.
Im
Jahr
2011
übertrafen
die
österreichischen
Produktions-
und
Arbeitsmarktkennzahlen
das
Vorkrisenniveau.
TildeMODEL v2018
Steel
demand
in
Europe
is
currently
27%
below
the
pre-crisis
level.
Die
Stahlnachfrage
in
Europa
liegt
derzeit
27
%
unter
dem
Vorkrisenniveau.
TildeMODEL v2018
So
yesterday’s
(pre-crisis)
world
is
being
resurrected.
Also
wird
die
Welt
von
gestern
(von
vor
der
Krise)
wiederbelebt.
News-Commentary v14