Übersetzung für "Pranks" in Deutsch

Jolly times and merry pranks, that's me.
Fröhliche Zeiten und frohe Streiche, dafür sorge ich.
OpenSubtitles v2018

But he's ripe for more than boyish pranks now, Alejandro.
Aber jetzt ist er bereit zu ganz anderen Streichen.
OpenSubtitles v2018

We constantly invented some new pranks.
Wir dachten uns immer neue Streiche aus.
OpenSubtitles v2018

People are also delighted by your love of pranks.
Die Menschen sind auch von deiner Liebe zu Streichen begeistert.
OpenSubtitles v2018

He's not a god. He's just an old guy who loves pranks.
Er ist ein alter Kerl, der Streiche mag - nicht Gott.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's a bad prank on purpose to show how stupid pranks are.
Ja, denn ich will allen zeigen, wie dämlich Streiche sind.
OpenSubtitles v2018

Oh, so you've got more pranks in store, do you?
Also hast du noch mehr Streiche auf Lager, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

If it weren't for the pranks, I'd have ended up just like John Dougherty.
Ohne die Streiche wäre ich vielleicht wie John Dougherty geendet.
OpenSubtitles v2018

Jane, I love it when you play pranks on me.
Jane, ich liebe es, wenn du mir Streiche spielst.
OpenSubtitles v2018

Look, Chad wasn't just pranks and stuff.
Chad hat nicht nur Streiche und so Zeug gemacht.
OpenSubtitles v2018

Yeah, with a bad prank to show how stupid pranks are.
Ja, ich will nur zeigen, wie dämlich Streiche sind.
OpenSubtitles v2018

Playing pranks used to be fun.
Streiche zu spielen, war mal was Lustiges.
OpenSubtitles v2018

College is about higher education, not pranks.
Beim College geht es um höhere Bildung, nicht um Streiche.
OpenSubtitles v2018

Says here Felix has a history of vandalism, pranks.
Hier steht, Felix hat Vandalismus und Streiche in der Akte.
OpenSubtitles v2018