Übersetzung für "Prank" in Deutsch

And who ordered this prank?
Und wer hat diesen Scherz beauftragt?
OpenSubtitles v2018

Can't I pull a harmless little prank on him?
Kann ich ihm da nicht einen harmlosen Streich spielen?
OpenSubtitles v2018

Murder is never humorous. Unlike my prank, which was objectively hilarious.
Im Gegensatz zu meinem Streich, der eindeutig urkomisch war.
OpenSubtitles v2018

BRENNAN: I pulled the most amusing prank on Booth this morning.
Ich spielte Booth den amüsantesten Streich heute früh.
OpenSubtitles v2018

It's a joke, an awful prank.
Das ist nur ein übler Scherz.
OpenSubtitles v2018

It really doesn't seem like a prank as much as you hitting him with a bat.
Das klingt nicht nach einem Streich, sondern nach Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018

Seems a little convoluted, which is actually a trademark of a great prank.
Ein wenig verschachtelt, aber daran erkennt man gute Streiche.
OpenSubtitles v2018

Now, if she sees us, the prank won't work.
Wenn sie uns sieht, funktioniert der Streich nicht.
OpenSubtitles v2018