Übersetzung für "Power check" in Deutsch
All
countries
using
nuclear
power
should
check
the
safety
of
their
nuclear
power
plants.
Alle
Länder,
die
Kernenergie
benutzen,
sollten
die
Sicherheit
ihrer
Kernkraftwerke
überprüfen.
Europarl v8
Maybe
you'd
better
get
the
power
company
to
check
on
it.
Vielleicht
können
Sie
das
überprüfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
All
of
these
depend
on
the
other
branches,
which
keeps
executive
power
in
check.
All
dies
obliegt
den
anderen
Gewalten,
die
die
Macht
der
Exekutivw
beschränken.
OpenSubtitles v2018
If
need
be,
information
regarding
the
transmission
power
check
can
also
be
transmitted.
Hier
kann
gegebenenfalls
eine
Angabe
für
die
Sendeleistungskontrolle
mitübertragen
werden.
EuroPat v2
A
time
control
TA
and
a
transmission
power
check
are
not
necessary
in
this
instance.
Eine
Zeitsteuerung
TA
sowie
eine
Sendeleistungskontrolle
sind
dabei
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Without
side
airbag:
pull
off
the
plug
under
the
seat
and
check
power
supply.
Ohne
Seitenairbag:
den
Stecker
unter
dem
Sitz
abziehen
und
Spannungs-Versorgung
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Each
keeps
the
other’s
power
in
check.
Jeder
hält
die
Macht
des
anderen
in
Schach.
ParaCrawl v7.1
Now
connect
the
power
supply
and
check
if
the
green
LED
lights
on
the
Controller
board.
Schließen
Sie
nun
die
Stromversorgung
an
und
überprüfen
ob
die
grüne
LED
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
Each
keeps
the
other's
power
in
check.
Jeder
hält
die
Macht
des
anderen
in
Schach.
ParaCrawl v7.1
24
sensors
which
are
integrated
into
the
Power-Area
check
1000
times
per
second
the
correct
execution
of
the
training
tasks.
Dabei
überprüfen
24
in
die
Power-Area
integrierte
Sensoren
die
korrekte
Ausführung
der
Trainingsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
24
sensors
which
are
integrated
into
the
Power-Area
check
a
1000
times
per
second
the
correct
execution
of
the
training
tasks.
Dabei
überprüfen
24
in
die
Power-Area
integrierte
Sensoren
die
korrekte
Ausführung
der
Trainingsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
After
connecting
the
power
cord,
check
whether
the
instrument
and
wiring
are
correct.
Prüfen
Sie
nach
dem
Anschließen
des
Netzkabels,
ob
das
Instrument
und
die
Verdrahtung
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1