Übersetzung für "Poultry products" in Deutsch
We
must
maintain
European
consumers’
complete
confidence
in
poultry
meat
and
products.
Wir
müssen
das
volle
Vertrauen
der
europäischen
Verbraucher
in
Geflügelfleisch
und
-produkte
aufrechterhalten.
Europarl v8
Iceland
has
submitted
its
national
programme
for
the
control
of
salmonella
in
poultry
and
poultry
products.
Island
hat
sein
nationales
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
bei
Geflügel
und
Geflügelerzeugnissen
vorgelegt.
DGT v2019
Poultry
products
still
host
a
major
source
of
human
salmonellosis.
Geflügelerzeugnisse
sind
nach
wie
vor
eine
der
Hauptquellen
für
Salmonellosen
beim
Menschen.
TildeMODEL v2018
Poultry
and
poultry
products
have
been
traced
and
removed
from
the
shelves.
Geflügel,
Geflügelerzeugnisse
und
Milchprodukte
wurden
zurückverfolgt
und
aus
den
Läden
geräumt.
TildeMODEL v2018
Salmonella
is
identified
as
the
priority
target,
especially
in
poultry
products
and
eggs.
Salmonellen
–
insbesondere
in
Geflügelerzeugnissen
und
Eiern
-
werden
als
vorrangiges
Ziel
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
EU’s
ban
on
the
import
of
poultry
products
from
China
will
therefore
remain
in
place.
Das
EU-Einfuhrverbot
für
Geflügelerzeugnisse
aus
China
wird
daher
weiter
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
The
EU’s
ban
on
the
import
of
chicken
and
other
poultry
products
from
China
remains
in
place.
Das
EU-Einfuhrverbot
für
Hühner
und
andere
Geflügelerzeugnisse
aus
China
bleibt
jedoch
bestehen.
TildeMODEL v2018
These
new
proposals
concern
meat
products
(minced
meat,
poultry
meat,
animal
products),
dairy
products,
fishery
and
aquaculture
products
and
molluscs.
Dieses
Vorschlagsbündel
umfaßt
die
Bereiche
Fleischerzeugnisse
(Hackfleisch,
EUbookshop v2
The
proposal
prohibits
the
movement
of
poultry
and
poultry
products
out
of
these
infected
areas.
Der
Vorschlag
verbietet
die
Verbringung
von
Geflügel
und
Geflügelerzeugnissen
aus
diesen
Zonen.
EUbookshop v2
It
prohibits
movements
of
poultry
and
poultry
products
leaving
specified
zones.
Sie
verbietet
die
Verbringung
von
Geflügel
und
Geflügelerzeugnissen
aus
diesen
Zonen.
EUbookshop v2
Seafood,
low-fat
dairy
products,
poultry
and
meat
is
also
allowed.
Seafood
ist
fettarme
Milchprodukte,
Geflügel
und
Fleisch
auch
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Our
meats,
fish
and
poultry
products
as
well
as
ice
are
stored
in
the
freezer
compartment.
Unsere
Fleisch-,
Fisch-
und
Geflügelprodukte
sowie
Eis
werden
im
Gefriermaschinefach
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
B«Eggs,
which
are
sold
in
stores
-
is
poultry
products.
B«Eier,
die
in
Gesch?¤ften
verkauft
werden
-
ist
Geflügelerzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
Cereals,
beef,
pork,
poultry
and
dairy
products
-
they
are
the
main
export
products.
Weizen,
Rindfleisch,
Schweinefleisch,
Geflügel
und
Milchprodukte
sind
die
Hauptexporte.
ParaCrawl v7.1
The
step-by-step
increase
in
the
sales
price
of
poultry
products
failed
to
counter
this
development.
Diese
konnten
durch
die
schrittweise
Anhebung
der
Verkaufspreise
für
Geflügelprodukte
nicht
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Poultry
and
poultry
products
are
deemed
to
be
particularly
critical
foods
in
the
USA.
Als
besonders
kritische
Lebensmittel
wurden
in
den
USA
Geflügel
und
Geflügelprodukte
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Poultry
meat
is
generally
susceptible
to
spoilage,
and
this
also
applies
to
chilled
poultry
products.
Geflügelfleisch
ist
grundsätzlich
anfällig
für
Verderb,
das
gilt
auch
für
gekühltes
Geflügel.
ParaCrawl v7.1