Übersetzung für "Potential return" in Deutsch

The potential return earned is uncertain and depends on the growth potential of the business.
Die Rendite ist unsicher und hängt vom Wachstumspotenzial des Unternehmens ab.
EUbookshop v2

If you play it safe, your potential return will probably be lower.
Wenn Sie auf Nummer sicher gehen, ist Ihr Ertragspotenzial wahrscheinlich niedriger.
ParaCrawl v7.1

Why is the potential return 0%?
Warum beträgt die potentielle Rendite 0%?
CCAligned v1

The elevated return potential manifests itself most conspicuously in higher net initial yields.
Das größere Renditepotenzial zeigt sich vor allem in den höheren Nettoanfangsrenditen.
ParaCrawl v7.1

Potential costs of return charged to Santi-shop by the carrier will be charged back to the client.
Mögliche Rücksendungskosten welche Santi-shop angerechnet werden, werden dem Kunden angerechnet.
ParaCrawl v7.1

The younger you start, the higher your potential return.
Je jünger Sie beginnen, desto größer ist Ihr Ertragspotenzial.
ParaCrawl v7.1

These orders should both reduce our risk and maximize our potential return from the trade.
Diese Order sollten beide unser Risiko reduzieren und unsere mögliche Rendite aus dem Trade maximieren.
ParaCrawl v7.1

You can then achieve a potential return in the medium to long term while feeling comfortable throughout.
Dieses kann Ihnen längerfristig eine mögliche Rendite einbringen, bei der Sie sich wohl fühlen.
ParaCrawl v7.1

These equity holdings improve both the potential return and the risk profile of the assets overall.
Durch das Aktienengagement werden sowohl das Renditepotenzial als auch das Risikoprofil der Aktiven insgesamt verbessert.
ParaCrawl v7.1

The fund offers investors access to a broadly diversified portfolio of global mezzanine investments with an attractive return potential.
Der Fonds bietet Investoren Zugang zu einem breit diversifizierten Portfolio weltweiter Mezzanine Investitionen mit attraktivem Renditepotential.
ParaCrawl v7.1

Monitoring for potential signs of return of MS disease activity in patients switching dosing intervals.
Überwachung auf mögliche Anzeichen einer Wiederkehr der MS-Krankheitsaktivität bei Patienten, die auf ein anderes Dosierungsintervall umgestellt werden.
ELRC_2682 v1

Given this, China’s leaders must use a combination of financial-sector reforms and improved public-sector incentives to increase access to capital in sectors with high potential rates of return.
In Anbetracht dessen muss die chinesische Führung eine Kombination aus Reformen im Finanzsektor und verbesserten Anreizen im öffentlichen Sektor nutzen, um den Zugang zu Kapital in Sektoren mit hohem Renditepotential zu verbessern.
News-Commentary v14