Übersetzung für "Potential confounders" in Deutsch
Further
parameters
acquired
by
questionnaire
(other
risk
factors
and
potential
confounders)
Weitere
Parameter
ermittelt
durch
Fragebogen
(andere
Risikofaktoren
und
mögliche
Confounder)
ParaCrawl v7.1
The
results
did
not
change
following
adjustment
for
the
potential
confounders.
Es
ergab
sich
keine
Änderung
in
den
Ergebnissen
nach
Korrektur
für
mögliche
Confounder.
ParaCrawl v7.1
Potential
confounders
(medical
discipline,
type
of
institution,
teacher
training
of
supervisors,
number
of
PY
students
supervised,
stage
of
clinical
training
and
academic
position
of
supervisors,
time
devoted
to
scientific
work,
gender,
age)
were
assessed
by
selection
answers.
Mögliche
Einflussfaktoren
(Fachgebiet,
Art
der
Einrichtung,
medizindidaktische
Vorbildung,
Anzahl
der
bisher
betreuten
PJ-Studenten,
Weiterbildungsstand,
akademische
Position,
eigene
wissenschaftlicher
Tätigkeit,
Geschlecht
und
Alter)
wurden
über
Auswahl-Antworten
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Using
these
variables,
the
researchers
came
up
with
a
generalized
linear
model
that
included
all
of
the
factors,
alongside
additional
statistical
tools
meant
to
account
for
potential
confounders.
Unter
Verwendung
dieser
Variablen
entwickelten
die
Forscher
ein
verallgemeinertes
lineares
Modell,
das
alle
Faktoren
zusammen
mit
zusätzlichen
statistischen
Tools
enthielt,
die
potenzielle
Störfaktoren
berücksichtigen
sollten.
CCAligned v1
Separate
incidence
rate
ratios
were
compared
for
the
skin
of
the
head
and
neck
and
the
skin
of
the
torso
or
legs
to
address
for
further
potential
confounders
such
as
susceptibility
and
behavioral
factors
that
affect
all
parts
of
the
body
equally.
Die
getrennt
berechneten
Inzidenzraten
für
die
Haut
im
Kopf-
und
Hals-Bereich
und
für
die
Haut
des
Rumpfs
und
der
Beine
wurden
verglichen,
um
mögliche
Confounder
wie
Suszeptibilität
und
Verhaltensweisen,
die
alle
Teile
des
Körpers
gleichermaßen
betreffen,
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
Through
remote
access
to
your
machine,
we
can
by
means
of
remote
diagnostics
identify
the
potential
confounders,
and
thus
provide
the
fastest
possible
debugging
of
your
machine
problems
safely,
easily
and
affordably.
Durch
Remote-Zugriff
auf
Ihre
Maschine
können
wir
mittels
Ferndiagnose
mögliche
Störfaktoren
identifizieren,
und
dadurch
eine
schnellstmögliche
Behebung
Ihrer
Maschinenprobleme
sicher
stellen
–
bequem
und
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
Authors
concluded
that
a
"decreased
likelihood
of
diabetes
for
cannabis
users
versus
non-users
was
indicated
after
accounting
for
a
range
of
potential
confounders,
including
mental
health
disorders.
Die
Autoren
folgerten,
dass
eine
"reduzierte
Wahrscheinlichkeit
für
Diabetes
bei
Cannabiskonsumenten
gegenüber
Nichtkonsumenten
gezeigt
wurde,
nachdem
eine
Reihe
möglicher
Einflussfaktoren,
inklusive
psychische
Gesundheitsstörungen,
berücksichtigt
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
also
acknowledged
the
potential
confounding
effect
of
co-medication
as
patients
were
co-medicated
in
almost
all
cases,
particularly
with
psychotropic
drugs.
Der
CHMP
bestätigte
zudem
die
potenzielle
Störwirkung
einer
Begleitmedikation,
zumal
die
Patienten
in
fast
allen
Fällen
gleichzeitig
auch
andere
Arzneimittel,
insbesondere
psychotrope
Arzneimittel,
einnahmen.
ELRC_2682 v1
Suspending
recruitment
and
allowing
currently
enrolled
patients
to
complete
the
12-week
study
period
will
permit
an
in-depth
analysis
of
the
data
to
determine
potential
confounding
factors
and
potentially
allow
recruitment
to
be
restarted.
Der
vorläufige
Rekrutierungsstopp
und
die
Weiterbehandlung
der
bereits
in
die
Studie
aufgenommenen
Patienten
für
die
vorgesehene
Dauer
von
12
Wochen
erlauben
eine
detaillierte
Datenanalyse,
um
mögliche
Einflussgrössen
zu
identifizieren
und
die
Patientenrekrutierung
eventuell
wieder
aufnehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Through
a
statistical
analysis
and
after
adjusting
for
potential
confounding
factors,
such
as
childhood
depression,
behavioural
problems,
and
the
consumption
of
cigarettes
and
alcohol,
the
investigators
found
that
the
results
of
teenagers
who
had
consumed
cannabis
50
times
or
more
did
not
differ
from
the
results
of
those
who
had
never
consumed
it,
both
in
terms
of
IQ
and
school
performance.
Anhand
der
statistischen
Auswertung
und
nachdem
potenzielle
Störfaktoren
wie
Depressionen
im
Kindesalter,
Verhaltensprobleme
und
der
Zigaretten-
und
Alkoholkonsum
ausgeblendet
wurden,
haben
die
Forscher
festgestellt,
dass
die
Ergebnisse
von
Jugendlichen,
die
Cannabis
in
50
oder
mehr
Fällen
konsumiert
hatten,
keine
Unterschiede
im
Vergleich
zu
denen
aufwiesen,
die
noch
nie
Cannabis
konsumiert
hatten,
sowohl
hinsichtlich
des
IQ
als
auch
der
schulischen
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Comparing
studies
on
the
prevalence
of
obesity
is
notoriously
difficult
due
to
variations
in
methodology
and
population,
as
well
as
potential
confounding
factors.
Vergleichende
Studien
zur
Adipositas-Prävalenz
lassen
sich
aufgrund
von
Unterschieden
in
der
Methodik
und
in
der
Bevölkerung
sowie
wegen
möglicher
Störfaktoren
bekanntermaßen
nur
schwer
durchführen.
ParaCrawl v7.1