Übersetzung für "Posterior pole" in Deutsch

We have recognized metastatic sclerochoroidal calcification which caused large bilateral tumors at the posterior pole.
Wir berichten von metastatischen sklerochoroidalen Verkalkungen, die zu beidseitigen großen Tumoren am hinteren Augenpool führten.
ParaCrawl v7.1
The macula is a retinal area with the highest optic resolution at the posterior pole of the eye.
Die Makula ist ein Netzhautareal am hinteren Pol des Auges mit der höchsten optischen Auflösung.
EuroPat v2
The hypopigmentation is most pronounced in the posterior pole and in the peripapillary region.
Die Hypopigmentierung ist am stärksten am hinteren Pol und in der peripapillären Region ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The clinical examination showed a morning glory optic disc and a retinal detachment of the posterior pole.
Die ophthalmoskopische Untersuchung zeigte eine Morning-glory-Papille und eine Netzhautablösung im Bereich des hinteren Pols.
ParaCrawl v7.1
Fullfield ERG often shows only slight to moderate reductions.The purpose of our study was to investigate electroretinographic activity of the posterior pole in these patients with the multifocal ERG.
Ziel unserer Studie war die elektroretinographische Aktivität des hinteren Augenpols bei diesen Patienten mit dem multifokalen ERG zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
These approaches are especially useful for the treatment of photoreceptor losses of the posterior pole and have a special meaning for the development of novel therapeutic approaches for Macular Dystrophy.
Diese Ansätze sind insbesondere für die Behandlung von Photorezeptorverlusten des hinteren Augenpols geeignet und haben deshalb eine besondere Bedeutung für die Entwicklung neuartiger therapeutischer Ansätze bei Makuladystrophien.
ParaCrawl v7.1
Overall, complete displacement of blood from the posterior pole was achieved in 5 eyes (50%), from under the fovea in 7 eyes (70%).
In 5 Fällen (50%) konnte eine Verdrängung und Resorption des subretinalen Blutes aus dem Bereich des hinteren Pols beobachtet werden, in insgesamt 7 Augen (70%) gelang die Dislokation aus dem Foveabereich.
ParaCrawl v7.1
In 1 case a chorioretinic scar at the posterior pole, in 1 case a peripheral vasculitis and in 1 case a granuloma of the choroid could be seen.
In 1 Fall lag eine chorioretinitische Narbe am hinteren Pol vor, in 1 Fall eine periphere Vaskulitis sowie ebenso in 1 Fall ein Aderhautgranulom.
ParaCrawl v7.1
Ensure an extraction cannula of appropriate length, as determined by the bulbus length, is available so that silicone oil can also be removed from the posterior pole.
Es ist darauf zu achten, dass je nach Bulbuslänge eine geeignet lange Extraktionskanüle zur Verfügung steht, um auch Silikonöl vom hinteren Pol aufnehmen zu können.
ParaCrawl v7.1
The results are dependent on the injury and the following events in the posterior pole and the extent of the PVR-reaction.
Die Ergebnisse sind von der Verletzung und den Folgeschäden am hinteren Pol sowie vom Ausmaß der PVR-Reaktion abhängig.
ParaCrawl v7.1
The high magnification of the HR Centralis provides detailed views of the central retina and posterior pole.
Die hohe Vergrößerung des HR Centralis ermöglicht die detaillierte Betrachtung der zentralen Retina und des hinteren Augenpols.
ParaCrawl v7.1
The two-lens set includes Volk’s Digital Wide Field®, a 90D power lens with a field of view 40 percent larger than that of a classic 90D, and the Digital High Mag®, for true 3D views of the posterior pole – an upgrade to a classic 78D lens.
Das Gläser-Set umfasst zwei Gläser von Volk: Digital Wide Field®, ein Glas mit einer Stärke von 90 Dioptrie mit einem um 40 % größeren Sichtfeld als ein klassisches 90-Dioptrie-Glas, und das Digital High Mag® für eine echte 3-D-Ansicht des hinteren Augenpols – eine verbesserte Version eines klassischen 78-Dioptrie-Glases.
ParaCrawl v7.1
While the anterior part was fixed via transscleral sutures, the stimulating foil was placed onto the posterior pole using retinal tacks.
Hierbei wurde die Empfängerspule hinter der Iris transskleral fixiert, anschließend die Stimulatorfolie am hinteren Pol positioniert und mit zwei Netzhautnägeln fixiert.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: At every ocular contusion with Berlin edema at the posterior pole and loss of visual acuity a traumatic macular hole should be keep in mind.
Conclusions: Bei jeder Contusio bulbi mit einem Berlin-Ödem am hinteren Pol und ausgeprägter Visusminderung sollte an ein traumatisch bedingtes Makulaforamen gedacht werden.
ParaCrawl v7.1
Background: The multifocal ERG (mERG) can be used for evaluation of retinal disorders of the posterior pole.
Hintergrund: Das multifokale ERG (mERG) eignet sich prinzipiell zur Untersuchung der retinalen Funktion des hinteren Augenpols bei allen retinalen Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
During the next months optic atrophy, subretinal fibrosis at the posterior pole, neovascularisation at the optic disc and non-rhegmatogenous retinal detachment developed.
Im weiteren Verlauf entwickelten sich eine Optikusatrophie, subretinale Blutablagerungen und Fibrosierungen am hinteren Pol sowie im Verlauf der nächsten Monate Papillenproliferationen und eine beidseitige, nicht rhegmatogen bedingte Ablatio retinae.
ParaCrawl v7.1
The application allows free movement including zooming, rotation, and slicing of volume in three axes, as well as measurement of thickness and distance.Results: The 3-D Anatomy Imager provides three-dimensional images of the posterior pole and the optic disc with clear linear lines.
Das Programm ermöglicht freie Rotation, Vergrößerung und Volumenschnitte entlang der drei Achsen, sowie Messungen von Netzhautdicke und Entfernung.Ergebnisse: Der 3-D Anatomy Imager erlaubt eine dreidimensionale Darstellung des hinteren Poles und der Papille.
ParaCrawl v7.1
A long-term follow-up over three years was performed for the first time.Method: 15 consecutive patients with symptomatic choroidal hemangioma located at the posterior pole were included into a prospective, interventional study.
Der Langzeit-Verlauf über eine Nachbeobachtung von 3 Jahren wurde erstmals untersucht.Methode: 15 konsekutive Patienten mit symptomatischem chorioidalen Hämangiom des hinteren Pols wurden in eine prospektive interventionelle Studie aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

posterior posterior pole poles Pole
posteriority poled poling between the poles
posteriorly the pole