Übersetzung für "Posted speed limit" in Deutsch

Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.
Trotz der ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzung von 55 Meilen pro Stunde fuhr Tom viel schneller.
Tatoeba v2021-03-10

Which is still no excuse for going over the posted speed limit.
Was immer noch keine Entschuldigung dafür ist, die Geschwindigkeitsbegrenzung zu missachten.
OpenSubtitles v2018

Evidence from the Peugeot's EDR showed that the car was being driven in excess of the posted speed limit.
Beweise aus dem Peugeot EDR zeigten, dass das Auto die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritt.
WikiMatrix v1

On Saturday, October 15, 2011 at approximately 9:04 a.m., while conducting stationary radar on the 300 block of Galloping Hill Road, Patrolman Nicholas Vaughan observed a silver Honda Civic traveling at a high rate of speed – 40 MPH in a posted 25 MPH speed limit.
Am Samstag,, Oktober 15, 2011 bei ca. 9:04 vormittags, während der Durchführung stationäres Radar auf dem 300 Block von Galloping Hill Road, Patrolman Nicholas Vaughan beobachtete eine Silber Honda Civic mit hohen Geschwindigkeit unterwegs – 40 MPH in einem geschrieben 25 MPH Geschwindigkeitsbegrenzung.
ParaCrawl v7.1

You’ll hear a constant barrage of horns when you don’t race off at the lights and most drivers will risk there lives to dodge around you when you keep to the posted speed limit.
Sie hören einen konstanten Sperrfeuer der Hörner, wenn Sie keine Rasse aus an der Ampel, und die meisten Fahrer wird Risiko gibt Leben zu Dodge um Sie herum, wenn Sie halten für den entsandten Tempolimit.
ParaCrawl v7.1

This not only increases the energy-recovery torque when the driver approaches a slower vehicle, but also when approaching posted speed limits or on downhill gradients.
So wird das Rekuperationsmoment nicht nur dann erhöht, wenn der Fahrer sich einem langsameren Fahrzeug nähert, sondern auch vor Tempolimits oder im Gefälle.
ParaCrawl v7.1

These are quite logical and many are ubiquitous worldwide - don't drink and drive, don't use a cellphone while driving, always stop at red lights and stick to the posted speed limits.
Diese sind recht logisch und viele sind weltweit gleich – trinken Sie nicht am Steuer, benutzen Sie beim Fahren kein Handy, halten Sie immer an roten Ampeln und halten Sie sich an die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung.
ParaCrawl v7.1

The fact that maintaining speeds at or below posted speed limits reduces the chance of death or injury in an accident bears repeating.
Die Tatsache, dass die Aufrechterhaltung Geschwindigkeiten bei oder unterhalb von entsandten Tempolimits reduziert die Möglichkeit von Todesfällen oder Verletzungen bei einem Unfall trägt zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1