Übersetzung für "Possible limitations" in Deutsch

These possible limitations do not take sufficiently into account the particularities of their situation.

Possible explanations and limitations of the test model are discussed.

In particular, use within a protective vest is therefore possible only with limitations.

Currently, this is not yet possible due to limitations of the YouTube player.

Wagner: At least at my company, we’ve been discussing possible self-imposed limitations.

The processing of coated glasses to laminated units is possible without limitations.

This is already possible – with limitations – in Denmark and Austria.

The small number of commercially available nitrogen monomers means that this adaptation is possible only with limitations.

Converting the sound CD into MP3 or similar formats is only possible with qualitative limitations.

As of macOS® 10.13.5 and higher, the operation of the DockingStation is again possible without limitations!

The use of thiols in the free-radical polymerization of vinyl aromatic compounds is however only possible with limitations.

The expected result of the master thesis is a study of possible applications, limitations and alternatives to the mentioned software solution.

It is important to know not only the taste preferences of the children, but the possible limitations.

With regard to the challenges which await us in the field of foreign and security policy, I do of course understand the possible limitations, but I believe that with a resolute government at the helm, some important matters can be taken forward: for example, floating the idea of a moratorium on the death penalty, or taking action on China - not giving in, as I hope you will not, to the veto which Italy and France are brandishing to prevent you from putting down a motion on China in the Geneva Commission on Human Rights.

Firstly, with the advent of quieter aircraft, it should be possible to relax limitations on airport opening times and move towards 24-hour operation almost everywhere.

As I said before, we have to take into account in our reflections possible limitations on the concentration of rights, the resolution of allocation issues and measures for the protection of artisanal fisheries, and we have to approach this matter gradually.

Although the Treaty does not in principle allow restrictions to market access, the ports have their own specific characteristics such as possible space limitations and the fundamental importance of safety and environmental issues.

This recommendation takes into account social distancing measures and possible limitations in trial site/hospital resources.

In using the benchmarking results, competent authorities should consider possible data limitations and reflect this in their assessment as deemed appropriate.

When using the report provided by EBA, competent authorities may take into account possible data limitations and reflect this in their assessment as deemed appropriate.

Transport of one piece of mobility equipment per passenger with reduced mobility, including electric wheelchairs (subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board an aircraft).

Ground handling of mobility equipment, including electric wheelchairs (subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board the aircraft).

The Committee therefore believes that the Commission should investigate all the consequences and possible limitations involved applying Article 129a of the Treaty of Rome to this particular case, by closely examining the legal implications.

Obtaining adequate information on possible limitations or traffic management enables consumers to make informed choices.

The Commission remains vigilant concerning possible limitations on NRA powers in Ireland, Malta and the Netherlands through directions issued by the ministry, where the latter has not been notified as an NRA.