Übersetzung für "Possible future" in Deutsch
Would
that
be
possible
in
future
for
these
low-grade
wines?
Wird
das
künftig
möglich
sein
für
diese
untere
Schiene
der
Weine?
Europarl v8
Within
the
context
of
interinstitutional
cooperation,
it
may
be
possible
in
the
future
to
envisage
further
ad
hoc
derogations
of
this
kind.
Im
Rahmen
der
interinstitutionellen
Kooperation
sind
künftig
weitere
Ad-hoc-Ausnahmeregelungen
dieser
Art
denkbar.
Europarl v8
What
was
possible
then
can
be
possible
also
in
future.
Was
damals
möglich
war,
kann
in
der
Zukunft
auch
möglich
sein.
Europarl v8
The
third
point
refers
to
possible
future
amendments.
Meine
dritte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
mögliche
zukünftige
Änderungen.
Europarl v8
We
are
under
time
pressure
to
limit
any
possible
future
problems.
Wir
stehen
unter
Zeitdruck,
um
eventuelle
künftige
Probleme
einzugrenzen.
Europarl v8
This
will
also
depend
on
Iceland's
possible
future
membership.
Das
wird
auch
von
Islands
möglicher
zukünftiger
Mitgliedschaft
abhängen.
Europarl v8
Unless
definite
pressure
is
applied,
neither
will
it
be
possible
in
the
future.
Ohne
spürbaren
Druck
wird
es
auch
in
Zukunft
nicht
möglich
sein.
Europarl v8
I
also
welcome
the
fact
that
pupil
exchanges
are
to
be
possible
in
future.
Ich
begrüße
auch,
daß
Schüleraustausch
zukünftig
möglich
ist.
Europarl v8
We
do
not
rule
out
possible
future
actions
if
they
are
really
justified.
Wir
schließen
eventuelle
künftige
Maßnahmen
nicht
aus,
wenn
diese
wirklich
gerechtfertigt
sind.
Europarl v8
Various
signals
are
coming
out
of
Russia
regarding
a
possible
future
agreement.
Aus
Russland
sind
unterschiedliche
Signale
bezüglich
möglicher
künftiger
Abkommen
zu
hören.
Europarl v8
It
is
also
important
from
the
point
of
view
of
a
possible
future
assessment
of
less
harmful
tobacco
products.
Dies
ist
auch
aus
Sicht
einer
möglichen
künftigen
Beurteilung
weniger
schädlicher
Tabakerzeugnisse
wichtig.
Europarl v8
But
it
will
not
be
possible
in
the
future
any
more.
Aber
es
wird
in
der
Zukunft
nicht
mehr
möglich
sein.
TED2013 v1.1
The
growth
module
for
possible
future
expansion
is
an
additional
tower
.
Als
Modul
für
eine
eventuelle
künftige
Erweiterung
ist
ein
zusätzlicher
Turm
vorgesehen
.
ECB v1
If
we
can
see
this
possible
future,
others
can,
too.
Wenn
wir
diese
moegliche
Zukunft
sehen
koennen,
koennen
das
auch
andere.
TED2020 v1
A
number
of
meetings
were
held
with
companies
ahead
of
possible
future
applications.
Im
Vorfeld
möglicher
Anträge
wurde
eine
Reihe
von
Treffen
mit
verschiedenen
Unternehmen
abgehalten.
ELRC_2682 v1
However,
the
Büsum
port
railway
is
maintained
for
possible
future
use.
Allerdings
wird
die
Büsumer
Hafenbahn
für
eine
mögliche
zukünftige
Nutzung
vorgehalten.
Wikipedia v1.0
The
same
should
apply
to
revenue
form
a
possible
future
CO2
tax.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Einnahmen
aus
einer
möglichen,
zukünftigen
CO2-Steuer.
TildeMODEL v2018
The
same
should
apply
to
revenue
from
a
possible
future
CO2
tax.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Einnahmen
aus
einer
möglichen,
zukünftigen
CO2-Steuer.
TildeMODEL v2018
The
growth
module
for
possible
future
expansion
is
an
additional
tower.
Als
Modul
für
eine
eventuelle
künftige
Erweiterung
ist
ein
zusätzlicher
Turm
vorgesehen.
TildeMODEL v2018