Übersetzung für "Positive test" in Deutsch
Consignments
which
test
positive
are
destroyed.
Lieferungen,
deren
Testergebnis
positiv
ausfällt,
werden
vernichtet.
Europarl v8
He
was
the
first
NHL
player
to
ever
test
positive
for
steroids.
Anfang
2006
wurde
bekannt,
dass
er
positiv
auf
anabole
Steroide
getestet
wurde.
Wikipedia v1.0
The
use
of
cefuroxime
axetil
may
be
accompanied
by
a
false
positive
Coombs
test.
Während
der
Behandlung
mit
Cefuroximaxetil
kann
der
Coombs-Test
falsch
positiv
ausfallen.
EMEA v3
This
may
result
in
a
false
positive
HIV
test
with
the
anti-HIV
ELISA
test.
Dieses
kann
zu
falsch
positiven
HIV-Testergebnissen
beim
anti-HIV-ELISA-Test
führen.
EMEA v3
A
positive
urea
breath
test
alone
does
not
clinically
confirm
that
eradication
therapy
is
indicated.
Ein
positiver
Harnstoff-Atemtest
ist
allein
noch
keine
Indikation
für
eine
Eradikationstherapie.
EMEA v3
The
development
of
a
positive
direct
Coombs
test
may
occur
during
treatment
with
Zerbaxa.
Während
der
Behandlung
mit
Zerbaxa
kann
es
zu
einem
positiven
direkten
Coombs-Test
kommen.
ELRC_2682 v1
A
positive
Coombs
test
has
been
reported
in
an
alemtuzumab-treated
oncology
patient.
Ein
positiver
Coombs-Test
ist
bei
mit
Alemtuzumab
behandelten
Onkologie-Patienten
beobachtet
worden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
a
positive
pregnancy
test,
contact
your
doctor.
Im
Falle
eines
positiven
Schwangerschaftstests
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Positive
test
for
inhibitory
antibodies
against
porcine
Factor
VIII
(see
section
4.4)
Positiver
Test
auf
hemmende
Antikörper
gegen
porcinen
Faktor
VIII
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
A
positive
test
alone
does
not
constitute
indication
for
eradication
therapy.
Ein
positives
Testergebnis
allein
rechtfertigt
nicht
eine
Indikation
für
eine
Eradikationstherapie.
EMEA v3
Positive
test
for
amino
acid
(gly
and
Na
salt)
Reagiert
positiv
auf
den
Aminosäuretest
(Gly
und
Na-Salz)
DGT v2019
Positive
test
for
sodium
(Na
salt)
Reagiert
positiv
auf
den
Natriumtest
(Na-Salz)
DGT v2019
A
positive
FISH
test
is
achieved
if
the
same
reactions
are
achieved
from
the
culture
and
the
positive
control.
Der
FISH-Test
ist
positiv,
wenn
die
Kultur
ebenso
reagiert
wie
die
Positivkontrolle.
DGT v2019
The
bioassay
test
is
positive
if
the
test
plants
are
infected
by
R.
solanacearum.
Das
Testergebnis
ist
positiv,
wenn
die
Testpflanzen
mit
R.
solanacearum
infiziert
sind.
DGT v2019
The
animals
with
a
positive
test
result
are
completely
destroyed.
Tiere
mit
einem
positiven
Testergebnis
werden
vollständig
vernichtet.
TildeMODEL v2018