Übersetzung für "Positive role model" in Deutsch

Because, my man right here, he didn't have his own positive male role model in his life.
Der Typ hatte nämlich selbst kein positives männliches Vorbild in seinem Leben.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I need a positive male role model.
Ja, ich brauche ein Vorbild.
OpenSubtitles v2018
It's obvious you just need a positive male role model.
Es ist offensichtlich, dass du nur eine positive Männerfigur benötigst.
OpenSubtitles v2018
I really wanna be there and support the Bureau and be a positive role model for women.
Ich möchte den Dienst unterstützen und ein weibliches Vorbild sein.
OpenSubtitles v2018
You were the only positive male role model he ever had.
Sie waren das einzige positive männliche Rollenmodel, das er je hatte.
OpenSubtitles v2018
Provides your child with a positive male role model.
Bietet Ihrem Kind eine positive männliches Vorbild.
ParaCrawl v7.1
Everyone deserves a positive role model.
Jeder verdient ein positives Rolle Modell.
ParaCrawl v7.1
As a positive role model, parents should maintain healthy lifestyles.
Als positives Vorbild sollten die Eltern erhalten eine gesunde Lebensführung.
ParaCrawl v7.1
I am a positive role model for their children.
Ich bin ein positives Vorbild für ihre Kinder.
ParaCrawl v7.1
I have always considered Taiwan a positive role model for democracy and the rule of law.
Taiwan habe ich immer als ein positives Beispiel für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit angesehen.
ParaCrawl v7.1
Or maybe knowing his dad, who's actually proving to be something of a positive role model.
Oder vielleicht seinen Dad zu kennen, der für ihn tatsächlich ein positives Vorbild ist.
OpenSubtitles v2018
Being a positive role model by building the next generation of your employees.
Seien Sie ein positives Vorbild durch die Gestaltung der nächsten Generation von Ihren Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Whether you are a positive role model, or not, people, and the world, react to you.
Ob Sie ein positives Rolle Modell sind oder nicht, reagieren Leute und d...
ParaCrawl v7.1
A multicultural team, in which we embody the positive role model.
Ein multikulturelles Team, indem wir ein positives Beispiel von Integration unter Beweis stellen.
CCAligned v1
In this spirit, we will naturally be prepared to help you to make our Parliament a positive role model for millions of European citizens.
In diesem Sinne sind wir selbstverständlich gerne bereit, zusammen mit Ihnen dazu beizutragen, dass unser Parlament für Millionen von europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu einem positiven Bezugspunkt wird.
Europarl v8
Other positive role model actions are being attentive to your child (put down your phone occasionally), being loyal to loved ones, and also taking care of yourself too!
Andere positive Eigenschaften eines Vorbilds sind Aufmerksamkeit für Ihr Kind zu zeigen (weg mit dem Smartphone), seinen Geliebten treu sein und auf sich selbst zu achten!
ParaCrawl v7.1
If parents do not manage to create a well-structured environment for the child, if their attention and care is unreliable, if they meet the basic needs of the child only insufficiently, if the parents, through their own conduct, do not exemplify good communication, the availability of a positive, alternative role model becomes very important.
Wenn Eltern es nicht schaffen, für ihr Kind ein gut strukturiertes Umfeld zu schaffen, wenn sie in ihrer positiven Zuwendung unzuverlässig sind, wenn die Grundbedürfnisse nur unzureichend erfüllt werden, wenn die Eltern kein gutes Kommunikationsmuster vorleben, dann wird ein „positives Alternativbild“ sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
You must be a positive role model for yourself to your teenagers, if you expect him or her to practice healthy eating.
Sie müssen ein positives Vorbild Sie sich Ihren Jugendlichen, wenn Sie ihn oder sie zu gesunden Essgewohnheiten der Praxis erwarten.
ParaCrawl v7.1
I am keen to be a positive role model for women in the workplace and to reassure women that it is possible.
Entsprechend wichtig ist es mir, ein Vorbild für andere Frauen in der Branche zu sein und zu zeigen, was möglich ist.
ParaCrawl v7.1
And if you succeed in moving ratification of the Lisbon Treaty forward, then you will be able to say at the end of this six-month Presidency: yes, as the first country from the former communist block, we have managed to shape this Council Presidency as a positive role model for prosperity, freedom and peace.
Und wenn es gelingt, die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags voranzubringen, dann können Sie am Ende dieser halbjährigen Präsidentschaft sagen: Jawohl, wir haben es als erstes Land aus dem früheren kommunistischen Bereich geschafft, als Vorbild bei Wohlstand, Freiheit und Frieden diese Ratspräsidentschaft positiv zu gestalten.
Europarl v8
Irrespective of whether Brazil succeeds in providing a positive role model for sustainability, there can be no doubt that the Latin American giant likes to present itself as a strong champion of sustainable development.
Ob Brasilien nun als Vorbild für nachhaltige Entwicklung taugt oder nicht, sei für den Moment dahingestellt. Sicher ist, dass sich der lateinamerikanische Riese gerne als starker Champion für Nachhaltigkeit darstellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a role model positive role model model role as a role model
role modelling role modeling role model for be a role model
positive role role model