Übersetzung für "Role model" in Deutsch
Europe
is
a
role
model
when
it
comes
to
climate.
In
Bezug
auf
das
Klima
ist
Europa
ein
Vorbild.
Europarl v8
Our
children
should
be
introduced
to
Averroes
as
a
role
model.
Unseren
Kindern
sollte
Averroes
ein
Vorbild
sein.
Europarl v8
In
this
context,
Finland
is
a
good
role
model.
In
dieser
Hinsicht
ist
Finnland
ein
gutes
Vorbild.
Europarl v8
They
themselves
are
hardly
a
role
model
for
Europe.
Sie
sind
selbst
kein
gutes
Vorbild
für
Europa!
Europarl v8
How,
as
a
union
of
different
communities,
can
we
be
a
role
model?
Wie
können
wir
als
ein
Bund
aus
unterschiedlichen
Gemeinschaften
zum
Vorbild
werden?
Europarl v8
The
example,
the
role
model,
is
there.
Das
Beispiel,
das
Vorbild
ist
da.
TED2013 v1.1
And
it
starts
with
becoming
your
own
role
model.
Es
beginnt
damit,
sein
eigenes
Vorbild
zu
sein.
TED2020 v1
And
I
am
a
role
model
in
Yemen.
Und
ich
bin
ein
Vorbild
im
Jemen.
TED2013 v1.1
The
Higgs
field
in
turn
plays
an
integral
role
in
our
model
for
the
weak
nuclear
force.
Das
Higgs-Feld
spielt
eine
entscheidende
Rolle
im
Modell
der
schwachen
Wechselwirkung.
TED2020 v1
You're
a
good
role
model,
Tom.
Du
bist
ein
gutes
Vorbild,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
been
a
wonderful
role
model
for
us.
Sie
war
für
uns
ein
ausgezeichnetes
Vorbild.
Tatoeba v2021-03-10
Naturally,
the
key
role
in
this
model
is
given
to
the
supply
of
energy
to
the
post-Soviet
countries.
Selbstverständlich
kommt
der
Energieversorgung
der
postsowjetischen
Länder
bei
diesem
Modell
eine
Schlüsselrolle
zu.
News-Commentary v14
Twitter
user
Bengalithings
deemed
Meena
a
role
model:
Twitter-Nutzer
Bengalithings
hält
Meena
für
ein
Vorbild:
GlobalVoices v2018q4
This
has
therefore
become
a
role
model
for
Better
Regulation.
Damit
wurde
das
neue
Konzept
zu
einem
Vorbild
für
bessere
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018
It
is
a
pioneer
and
a
role
model
for
stimulating
innovation
in
Europe.
Das
EIT
ist
Schrittmacher
und
Vorbild
für
die
Innovationsförderung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Finland’s
national
innovation
system
is
a
role
model
for
a
technology-driven
economic
reform
programme.
Finnlands
nationales
Innovationssystem
ist
ein
Vorbild
für
ein
technologieorientiertes
Wirtschaftsreformprogramm.
TildeMODEL v2018
The
role
model
for
an
Officer
is
always
a
higher-up.
Das
Vorbild
für
einen
Offizier
ist
immer
jemand
von
oben.
OpenSubtitles v2018
Ghana
is
a
democratic
and
economic
role
model
in
the
region.
Ghana
ist
in
der
demokratischen
und
wirtschaftlichen
Praxis
ein
Vorbild
für
die
Region.
TildeMODEL v2018