Übersetzung für "Positive prospects" in Deutsch

The development and implementation of positive strategies and prospects for the future are a top priority.
Die Entwicklung und Umsetzung positiver Strategien und Perspektiven sind oberste Priorität.
Europarl v8
Von der Leyen continued, "Europe has to offer positive prospects for all young people.
Von der Leyen: "Europa muss allen jungen Menschen eine Perspektive bieten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, some positive prospects are opening up.
Dennoch tun sich positive Perspektiven auf.
ParaCrawl v7.1
These are positive prospects for copper product demand.
Für die Kupferproduktnachfrage sind dies positive Aussichten.
ParaCrawl v7.1
All three channels can be positive for future prospects for ’re-multilateralisation’.
Alle drei Kanäle können sich positiv auf eine mögliche „Remultilateralisierung“ auswirken.
ParaCrawl v7.1
Mr. Chrissochou expects positive prospects for the enterprise future:
Herr Chrissochou erwartet positive Aussichten für die Unternehmenszukunft:
ParaCrawl v7.1
Positive prospects are promised by the latest assessment made by the American Department of Agriculture.
Positive Aussichten verspricht auch die jüngste Einschätzung des amerikanischen Landwirtschaftsministeriums.
ParaCrawl v7.1
In my eyes, Coperion has positive future prospects.
In meinen Augen hat Coperion positive Zukunftsaussichten.
ParaCrawl v7.1
The survey shows that coworking spaces are coming with very positive prospects for the new year.
Mehrheitlich blicken Coworking Spaces mit sehr positiven Aussichten ins neue Jahr.
ParaCrawl v7.1
But if you talk with business experts, then there are fortunately also positive prospects.
Spricht man aber mit Wirtschaftsexperten, dann gibt es glücklicherweise auch positive Aussichten.
ParaCrawl v7.1
This opinion is foundedprimarily on the positive prospects for renewable energies and fruit.
Diese Einschätzung läge vor allem an den positiven Perspektiven beierneuerbaren Energien und Obst.
ParaCrawl v7.1
I believe that the result obtained at Durban opens up positive prospects for the continuation of the dialogue between North and South.
Ich glaube, dass das Ergebnis von Durban positive Perspektiven für die Fortsetzung des Nord-Süd-Dialogs eröffnet.
Europarl v8
The economic momentum of the CEE region and positive growth prospects of companies investing there open up enormous opportunities.
Die wirtschaftliche Dynamik der CEE-Region und die positiven Wachstumsaussichten der dort investierten Unternehmen eröffnen enorme Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Trade unions are sure: a low-wage policy doesn’t give positive prospects for Switzerland.
Für die Gewerkschaften steht fest: Eine Billiglohnpolitik für die Schweiz ist keine positive Perspektive.
ParaCrawl v7.1
The positive prospects for the US office markets are based primarily on the country’s continued economic growth.
Die positiven Aussichten für die USBüromärkte basieren vor allem auf dem kontinuierlichen Wirtschaftswachstum des Landes.
ParaCrawl v7.1
The book-to-bill ratio is 1.47 (previous year: 1.07), highlighting the positive growth prospects.
Die Book-to-Bill-Ratio beträgt 1,47 (VJ: 1,07) und verdeutlicht die positiven Wachstumschancen.
ParaCrawl v7.1
KBA refers to the positive growth prospects for the global economy and machinery manufacturing industry in its outlook for 2014.
Im Ausblick auf 2014 verweist KBA auf die positiven Wachstumsprognosen für die Weltwirtschaft und den Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Along with the KHS-Group, the generally positive prospects of the other companies will also be a contributing factor.
Neben der KHS-Gruppe tragen hierzu auch die durchweg erfreulichen Aussichten für die anderen Gesellschaften bei.
ParaCrawl v7.1
The first condition is that we must be able to give the people not just austerity, but also positive prospects, prospects of growth, prospects of employment and prospects of new jobs.
Die erste Bedingung lautet, dass wir dazu in der Lage sein müssen, den Menschen nicht nur Sparsamkeit zu verordnen, sondern auch positive Perspektiven, Wachstumsperspektiven und Beschäftigungsperspektiven sowie Perspektiven im Hinblick auf neue Arbeitsplätze zu geben.
Europarl v8
As such, we should all be positive about these prospects and the SIS II system, which is a necessity, must, come what may, proceed quickly.
Somit sollten wir diesen Aussichten positiv gegenüberstehen und das SIS II, das eine Notwendigkeit darstellt, muss, komme was wolle, schnell eingeführt werden.
Europarl v8
To achieve this stability pact for the Balkans, whose positive prospects you have outlined Mr Fischer, Europe must have the courage to stop the escalation of military action if it is truly concerned about and has a sense of independence.
Um den Stabilitätspakt für den Balkan zu verwirklichen, dessen positive Aspekte Sie, Herr Ratspräsident, aufgezeigt haben, müssen die Europäer wohl, wenn sie wirklich um Unabhängigkeit bemüht sind, den Mut haben, sich von der Logik der militärischen Eskalation abzukehren.
Europarl v8
Human rights problems in Latvia and Slovakia would never have been dealt with without the positive prospects of European Union membership and Turkey should be treated in the same way.
Mit Menschenrechtsproblemen in Litauen und der Slowakei hätte man sich ohne die guten Aussichten auf eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union niemals befaßt, und die Türkei sollte ebenso behandelt werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

own position positioned in prospective position positives
posit in the same position prospect very positive
positive prospects its position