Übersetzung für "Positioning speed" in Deutsch
The
drive
speed
is
reduced
to
the
positioning
speed.
Die
Antriebsgeschwindigkeit
wird
auf
Positioniergeschwindigkeit
verringert.
EuroPat v2
The
O1D
distance
sensor
is
designed
for
positioning,
speed
control
and
level
measurement
tasks.
Der
O1D-Abstandssensor
ist
konzipiert
zur
Positionierung,
Geschwindigkeitsregelung
oder
Füllstandsmessung.
ParaCrawl v7.1
Positioning
speed
is
up
from
85
to
140
meters
per
minute.
Die
Positioniergeschwindigkeit
ist
beispielsweise
von
85
auf
140
Meter
pro
Minute
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
distance
sensors
are
designed
for
positioning,
speed
control
and
level
monitoring
tasks.
Die
Abstandssensoren
sind
konzipiert
zur
Positionierung,
Geschwindigkeitsregelung
oder
Füllstandsmessung.
ParaCrawl v7.1
An
undesired
change
in
forces
leads
to
errors
in
the
positioning
or
speed
of
the
runner.
Eine
ungewollte
Kraftänderung
führt
zu
Positions-
oder
Geschwindigkeitsfehlern
des
Läufer.
EuroPat v2
This
positioning
speed
measured
variable
U
is
supplied
to
control
unit
11
as
an
input
signal.
Diese
Stellgeschwindigkeitsmessgröße
U
wird
der
Steuereinheit
11
als
Eingangssignal
zugeführt.
EuroPat v2
Controllers
in
which
there
is
a
proportional
relation
between
the
control
error
and
the
positioning
speed.
Regler,
bei
dem
ein
proportionaler
Zusammenhang
zwischen
Regelabweichung
und
Stellgeschwindigkeit
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
motor
slows
down
to
positioning
speed
V1
(4
60
5).
Der
Antrieb
verzögert
auf
die
Positionierungsgeschwindigkeit
V1
(4
zu
5).
ParaCrawl v7.1
It
is
a
small
powerhouse
with
fast
positioning
speed.
Es
ist
ein
kleines
Kraftpaket
mit
schneller
Stellgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Via
the
smart
phone
app,
riders
can
learn
the
real-time
positioning,
speed
and
fault
self-diagnosis.
Über
die
Smartphone-app
können
Fahrer
die
Echtzeit-Positionierung,
Geschwindigkeit
und
Fehler
Eigendiagnose
lernen.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
mirrors
can
be
moved
at
a
positioning
speed
of
up
to
15
m/s.
Beispielsweise
können
die
Spiegel
mit
einer
Positioniergeschwindigkeit
bis
zu
15
m/s
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
positioning
device
further
comprises
a
sensor
for
detecting
a
positioning
speed
measured
variable
as
defined
above.
Die
Stellvorrichtung
umfasst
weiterhin
einen
Sensor
zur
Erfassung
einer
Stellgeschwindigkeitsmessgröße
im
oben
definierten
Sinne.
EuroPat v2
The
typical
positioning
speed
is
the
speed
at
which
no
large
overshoots
occur.
Die
typische
Positioniergeschwindigkeit
bezeichnet
die
Geschwindigkeit,
bis
zu
der
keine
großen
Überschwinger
auftreten.
CCAligned v1
Action
13:
The
European
Commission
will
investigate
the
expediency
of
amending
the
Regulation
bearing
on
digital
tachographs,
notably
to
take
advantage
of
the
availability
of
authenticated
GNSS-based
positioning,
timing
and
speed
information.
Maßnahme
13:
Die
Europäische
Kommission
untersucht,
ob
es
zweckdienlich
ist,
die
Verordnung
über
digitale
Fahrtenschreiber
zu
ändern,
um
insbesondere
die
Verfügbarkeit
von
authentifizierten
GNSS-basierten
Positions-,
Zeit-
und
Geschwindigkeitsinformationen
nutzen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Through
the
time
constants,
positioning,
speed
control,
pulling
or
pushing
speed
(or
pulling
or
pushing
force)
occur
in
a
problem-free
and
absolutely
precise
manner.
Durch
die
Zeitkonstanten
geschieht
die
Positionierung,
Drehzahlregelung,
Zug-
oder
Schubgeschwindigkeit
(bzw.
Zug-
oder
Schubkraft)
problemlos
und
absolut
präzise.
EuroPat v2
After
a
slight
delay
this
leads,
at
the
point
of
time
t2,
to
a
reduction
of
the
carriage
speed
to
the
positioning
speed
PG.
Nach
einer
leichten
Verzögerung
führt
dies
im
Zeitpunkt
t2
zu
einer
Reduktion
der
Schlittengeschwindigkeit
auf
die
Positionierungsgeschwindigkeit
PG.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
modular
workpiece
transfer
system
which
permits
a
high
positioning
speed
and
a
good
positioning
precision.
Davon
ausgehend
ist
es
Ziel
der
Erfindung,
eine
modulare
Werkstücktransfereinrichtung
zu
schaffen,
die
eine
hohe
Positioniergeschwindigkeit
und
eine
gute
Positioniergenauigkeit
ermöglicht.
EuroPat v2