Übersetzung für "Position changing" in Deutsch
As
mentioned
above,
the
blow
moulding
devices
are
preferably
changed
at
a
specified
changing
position.
Wie
oben
erwähnt,
werden
die
Blasformeinrichtungen
bevorzugt
an
einer
bestimmten
Wechselposition
eingewechselt.
EuroPat v2
The
reference
sign
W
designates
a
changing
position.
Das
Bezugszeichen
W
kennzeichnet
eine
Wechselposition.
EuroPat v2
As
mentioned
above,
the
blow
mould
devices
are
preferably
replaced
at
a
specific
changing
position.
Wie
oben
erwähnt,
werden
die
Blasformeinrichtungen
bevorzugt
an
einer
bestimmten
Wechselposition
eingewechselt.
EuroPat v2
These
four
beam
paths
per
position
of
the
changing
optics
can
in
principle
be
arranged
arbitrarily.
Diese
vier
Strahlenwege
pro
Stellung
der
Wechsleroptik
können
im
Prinzip
beliebig
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Optional
height
regulation
keeps
the
mount
in
position
also
with
changing
loads.
Eine
optionale
Niveauregulierung
hält
das
Lager
auch
bei
wechselnden
Lasten
in
Position.
ParaCrawl v7.1
Then
get
up,
without
changing
position,
and
a
little
to
sway;
Dann
aufstehen,
ohne
Stellung
zu
verändern,
und
ein
wenig
zu
schwanken;
ParaCrawl v7.1
The
Group
uses
innovations
in
its
core
business
to
strengthen
its
position
in
the
changing
energy
market.
Mit
Innovationen
im
Kerngeschäft
stärkt
der
Konzern
seine
Position
im
sich
verändernden
Energiemarkt.
ParaCrawl v7.1
By
program-controlled
driving
of
at
least
one
of
said
chain
wheels
36
selected
tool
receptacles
7
are
moved
to
the
changing
position.
Durch
programmgesteuerten
Antrieb
mindestens
eines
der
Kettenräder
36
gelangen
die
ausgewählten
Werkzeugaufnahmen
7
in
die
Wechselposition.
EuroPat v2