Übersetzung für "Position as manager" in Deutsch
In
addition
to
his
position
as
general
manager
of
the
Jochen
Schweizer
Group,
Schweizer
is
an
investor.
Neben
der
Tätigkeit
als
Geschäftsführer
seiner
Unternehmensgruppe
ist
Schweizer
als
Investor
aktiv.
WikiMatrix v1
In
my
current
position,
as
unit
manager,
I
steer
a
group
of
highly
motivated
colleagues.
In
meiner
Position
als
Unit
Manager
leite
ich
ein
Team
hoch
motivierter
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
Would
a
position
as
sub-project
manager
or
project
engineer
also
be
acceptable
as
proof
of
experience?
Wäre
auch
eine
Tätigkeit
als
Teilprojektleiter
oder
Projektingenieur
als
Erfahrungsnachweis
akzeptabel?
CCAligned v1
Why
did
the
position
as
acceleration
manager
at
Deep
Impact
appeal
to
you?
Warum
hat
dir
die
Stelle
als
Acceleration
Manager
bei
Deep
Impact
zugesagt?
CCAligned v1
This
is
why
I
decided
to
take
the
position
as
a
project
manager
of
this
event“.
Deshalb
habe
ich
mich
für
die
Position
als
Projektleiterin
dieser
Veranstaltung
entschieden.“
ParaCrawl v7.1
Co.
Stefan
von
Friedberg,
then
Amadeo's
president,
resigned
and
accepted
a
position
as
general
manager
of
Ariola
Schallplatten.
Stefan
von
Friedberg,
damals
Amadeos
Geschäftsführer,
trat
zurück
und
wurde
Geschäftsführer
von
Ariola
Schallplatten.
WikiMatrix v1
Team
Johnny
defeated
Team
Teddy,
resulting
in
Long
losing
his
position
as
General
Manager
of
SmackDown.
Team
Johnny
gewann
das
Match,
wodurch
Long
als
General
Manager
von
SmackDown
abgesetzt
wurde.
WikiMatrix v1
In
May
2012,
he
accepted
the
additional
position
as
General
Manager
at
Jäggi
Hybridtechnologie
AG.
Im
Mai
2012
hat
er
zusätzlich
die
Position
des
Geschäftsführers
bei
Jäggi
Hybridtechnologie
AG
übernommen.
ParaCrawl v7.1
So
I
accepted
a
position
as
general
manager
of
a
San
Francisco
based
company
called
Metacolor.
Also
habe
ich
eine
Stelle
als
Geschäftsführer
einer
in
San
Francisco
ansässigen
Firma
namens
Metacolor
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Leighton
is
systematically
expanding
its
leadership
position
as
operator
and
manager
in
contract
mining.
Leighton
baut
seine
führende
Position
als
Betreiber
und
Manager
im
Bereich
Contract-Mining
konsequent
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
especially
the
position
as
Customer
Experience
Manager
repeatedly
offers
me
new
possibilities.
Besonders
die
Stelle
als
Customer
Experience
Manager
bietet
mir
diesbezüglich
immer
wieder
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
accepted
the
Sovereign
position
as
Planetary
Manager,
or
Planetary
Prince
of
this
world.
Ich
habe
die
Position
des
Souveräns
als
Planetarischer
Manager,
oder
Planetarischer
Fürst
dieser
Welt
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Markus
Fehr
will
continue
in
his
position
as
technical
partner
manager
for
all
product-related
issues.
Markus
Fehr
bleibt
als
Technical
Partner
Manager
weiterhin
der
Ansprechpartner
für
alle
produkttechnischen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Jesús
Garzón
will
manage
the
Spanish
market
in
his
position
as
Country
Manager
for
Iberia.
Jesús
Garzón
wird
neues
Büro
in
seiner
Position
als
Country
Manager
für
Iberia
leiten.
ParaCrawl v7.1
After
starting
his
career
as
a
communications
engineer,
he
took
on
a
position
as
a
program
manager
in
the
energy
sector.
Nach
seinem
Berufseinstieg
als
Nachrichtentechniker
übernahm
er
eine
Stelle
als
Programm-Manager
in
der
Energiebranche.
ParaCrawl v7.1
The
position
as
Manager
of
Culture
and
Mueum
is
part
of
the
central
administration
and
directly
subordinated
to
the
alderman.
Die
Stellung
als
Kultur-
und
Museumsleiter
ist
Teil
der
Zentraladministration
und
direkt
dem
Ratmann
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Coachman
was
removed
from
his
position
as
Interim
General
Manager
and
became
Regal's
new
assistant.
Durch
einen
Sieg
in
einer
Battle
Royal
wurde
William
Regal
neuer
GM
und
Coachman
wieder
auf
seinen
Posten
als
Assistenten
degradiert.
Wikipedia v1.0
He
later
took
a
position
as
general
manager
with
the
Pacers,
where
in
1987
he
made
the
then-controversial
decision
to
select
Reggie
Miller
in
the
NBA
Draft
over
local
hero
Steve
Alford
of
Indiana
University.
Später
nahm
er
in
Indiana
dann
die
Position
des
General
Managers
ein,
wo
er
1987
die
kontroverse
Entscheidung
machte
Reggie
Miller
anstatt
den
Lokalhelden
Steve
Alford
zu
draften.
Wikipedia v1.0
The
Commission
also
considers
that
the
merger
will
not
significantly
strengthen
the
Havas
group's
position
as
an
advertising
manager
for
the
media.
Nach
Ansicht
der
Kommission
wird
die
Stellung
des
Havas-Konzerns
im
Werbegeschaeft
der
Medien
durch
die
Konzentration
nicht
wesentlich
gestaerkt.
TildeMODEL v2018