Übersetzung für "Position of manager" in Deutsch
He
held
the
position
of
national
team
manager
and
in
1996
was
European
champion.
Er
hat
die
Funktion
des
Nationalmannschaftmanagers
inne
und
war
1996
Europameister.
WikiMatrix v1
Alan
Buenavista
has
been
appointed
to
the
position
of
Exploration
Manager.
Alan
Buenavista
wurde
zum
Exploration
Manager
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
Bauer
held
the
position
of
New
Media
Manager.
Zuletzt
war
Bauer
als
New
Media
Manager
tätig.
ParaCrawl v7.1
Frank
Seiler
will
hold
the
position
of
Sales
Manager
from
January
2019.
Frank
Seiler
wird
ab
Januar
2019
die
Position
des
Vertriebsleiters
bekleiden.
ParaCrawl v7.1
He
took
over
the
position
of
Division
Manager
Dry
Tramp
Shipping
in
January
2006.
Im
Januar
2006
übernahm
er
die
Leitung
des
Bereichs
"Trockene
Trampschifffahrt".
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
he
will
take
over
the
position
of
General
Manager
of
our
Hong
Kong
branch.
Darüber
hinaus
übernimmt
er
die
Funktion
des
General
Managers
der
Niederlassung
Hongkong.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Gülck
is
taking
the
position
of
the
sales
manager.
Herr
Michael
Gülck
wird
die
Position
des
Vertriebsleiters
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
executive
will
continue
to
occupy
the
position
of
general
manager
for
Brazil.
Der
Vorstand
wird
sich
weiterhin
besetzen
die
position
des
general
manager
für
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Started
as
a
site
worker
and
reached
the
position
of
the
top
manager
of
specific
works.
Er
begann
als
Arbeiter
auf
der
Bau
und
erreichte
die
Position
des
Objektmanager.
ParaCrawl v7.1
Already
since
April
2001
his
son
Erich
Halbritter
has
taken
on
the
position
of
the
firm's
manager.
Bereits
seit
April
2001
ist
sein
Sohn
Erich
Halbritter
als
Geschäftsführer
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Jesus
Velador
has
been
promoted
to
the
position
of
Regional
Manager
of
Exploration.
Jesus
Velador
wurde
zum
Regional
Manager
of
Exploration
befördert.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
studies
Roland
Böhme
took
up
the
position
of
product
manager
at
JBL.
Nach
Beendigung
seines
Studiums
übernahm
Roland
Böhme
die
Funktion
des
Produktmanagers
bei
JBL.
ParaCrawl v7.1
In
Salzburg,
Andreas
Kerschner
assumes
the
position
of
the
branch
manager.
In
Salzburg
übernimmt
Andreas
Kerschner
die
Leitung
der
Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
After
this,
he
worked
in
the
position
of
busi
ness
manager
of
tourism
organizations
in
Brake
and
in
Papenburg.
Anschließend
war
er
als
Ge
schäftsführer
der
Tourismusorga
nisa
tionen
in
Brake
und
in
Papenburg
tätig.
ParaCrawl v7.1
Presentability
is
one
of
the
decisive
factors
when
hiring
for
the
position
of
"Restaurant
Manager".
Die
Darstellbarkeit
ist
einer
der
entscheidenden
Faktoren
bei
der
Einstellung
als
"Restaurant
Manager".
ParaCrawl v7.1
At
the
interface
of
these
fields,
the
position
of
a
product
manager
has
now
been
created.
An
der
Schnittstelle
dieser
Bereiche
wurde
jetzt
die
Position
"Leiter
Produkte"
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
I
was
promoted
to
the
position
of
communications
manager
and
had
to
report
to
senior
management.
Ich
wurde
in
die
Position
eines
Kommunikationsmanagers
befördert
und
hatte
dem
Management
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
Magiera
joined
airberlin
in
2004
and
most
recently
held
the
position
of
Area
Manager
Eastern
Europe.
Magiera
arbeitet
bereits
seit
2004
bei
airberlin
und
war
zuletzt
als
Area
Manager
Eastern
Europe
tätig.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
funny
story
how
Vajrapani
came
into
his
position
of
rain
manager.
Es
gibt
dazu
auch
eine
drollige
Geschichte
wie
Vajrapani
sozusagen
zum
Regen
Manager
wurde.
ParaCrawl v7.1
Steve
Gormley
has
taken
the
position
of
General
Manager
of
Baulé
UK
on
October
1st
2011.
Steve
Gormley
hat
zum
1.
Oktober
2011
die
Position
des
General
Managers
von
Baulé
UK
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
a
subsidiary
manager
will
be
filled
from
the
pool
of
the
seminar
participants.
Die
Funktion
eines
Standortleiters
wird
aus
dem
Kreis
der
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
neu
besetzt.
ParaCrawl v7.1