Übersetzung für "Portal site" in Deutsch
Let
hitois
users
deliver
ads
on
their
portal
site.
Lassen
Sie
hitois-Benutzer
Anzeigen
auf
ihrer
Portalsite
schalten.
CCAligned v1
Payconiq
provides
a
handy
portal
site
to
retailers.
Dem
Händler
bietet
Payconiq
eine
praktische
Portalwebsite.
ParaCrawl v7.1
The
portal
(this
site)
will
be
showing
such
a
message
also.
Das
Portal
(diese
Seite)
wird
so
eine
Nachricht
ebenfalls
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
About
the
camsex
portal
site
of
Bonga
everybody
should
pursue
his
interests.
Über
die
camsex-portal
site
von
Bonga
sollte
jeder
verfolgt
seine
Interessen.
ParaCrawl v7.1
In
October
1997
the
ISFDB
moved
to
SF
Site,
a
major
SF
portal
and
review
site.
Im
Oktober
1997
zog
die
ISFDB
auf
SF
Site
um,
ein
größeres
Science
Fiction
Portal.
WikiMatrix v1
Launched
on
8
March
2005,
the
portal
site
features
the
following
domain
names:
Die
Portalsite
ist
seit
dem
8.
März
2005
in
Betrieb
und
trägt
folgende
Domainnamen:
CCAligned v1
Click
above
on
the
desired
portal
site
to
log
in
or
register
Klicken
Sie
hierüber
auf
die
gewünschte
Portalseite,
um
sich
anzumelden
oder
zu
registrieren.
CCAligned v1
The
real
estate
site
Portal
inmobiliario
en
Europa
offers
thousands
of
real
estate
ads,
for
example
flat
or
flat
.
Das
Immobilienportal
Portal
inmobiliario
en
Europa
bietet
Ihnen
Tausende
Immobilienanzeigen,
zum
Beispiel
Wohnung
oder
Wohnung
.
ParaCrawl v7.1
The
portal
site
enables
operating
in
4
languages
(Slovenian,
English,
German
and
Croatian).
Das
Portal
verfügt
über
4
Sprachen
(Slowenisch,
Englisch,
Deutsch
und
Kroatisch).
ParaCrawl v7.1
You
can
monitor
all
your
Payconiq
transactions
in
real
time
using
the
Payconiq
Merchant
Portal,
a
portal
site
for
businesses.
Im
Payconiq-Händlerportal,
einer
Portalsite
für
den
Händler,
können
Sie
Ihre
Payconiq-Transaktionen
in
Echtzeit
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Another
example
would
be
a
page,
such
as
a
portal
or
news
site,
composed
of
content
aggregated
from
multiple
contributors,
or
sites
that
automatically
insert
content
from
other
sources
over
time,
such
as
when
advertisements
are
inserted
dynamically.
Weitere
Beispiele
wären
eine
Seite,
etwa
ein
Portal
oder
eine
Nachrichten-Website,
die
aus
mehreren
Quellen
zusammengetragene
Inhalte
enthält,
oder
Websites,
die
nach
und
nach
Inhalte
aus
anderen
Quellen
automatisch
einfügen,
z. B.,
wenn
Werbung
dynamisch
eingefügt
wird.
DGT v2019
It
is
therefore
important
that
consumers
are
made
aware
of
the
freedom
of
choice
that
is
offered
by
electronic
programme
guides
and
the
technical
option
of
"zapping"
from
one
portal
site
to
another,
in
order
to
avoid
the
risks
to
pluralism
and
diversity
of
information.
Daher
sollten
die
Verbraucher
auf
die
Auswahlmöglichkeiten
aufmerksam
gemacht
werden,
die
ihnen
die
elektronische
Programmführung
und
die
technische
Möglichkeit,
von
einem
"gate"
zum
anderen
zu
"zappen",
bieten,
um
eine
Beschränkung
von
Pluralismus
und
Vielfalt
der
Information
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
Despite
electronic
programme
guides
and
the
technical
option
of
"zapping"
from
one
portal
site
to
another,
this
market
trend
on
the
Internet
may
present
a
threat
to
pluralism
and
diversity
in
information.
Trotz
der
elektronischen
Programmführung
und
der
technischen
Möglichkeit,
von
einem
"gate"
zum
anderen
zu
"zappen",
kann
diese
Tendenz
des
Marktes
im
Internet
ein
Risiko
für
die
Vielfalt
und
den
Pluralismus
der
Information
darstellen.
TildeMODEL v2018