Übersetzung für "Pork rind" in Deutsch
Let
me
guess.
I
answer
right,
I
get
a
pork
rind.
Lass
mich
raten,
wenn
ich
richtig
antworte,
bekomme
ich
eine
Schweineschwarte.
OpenSubtitles v2018
You
can
use
pork
rind
with
those
too,
you
know.
Die
können
Sie
auch
mit
Schweineschwarte
nutzen,
wussten
Sie
das?
OpenSubtitles v2018
You
know,
throw
'em
a
pork
rind
or
some
Ding
Dongs?
Du
weißt
schon,
ihnen
eine
Schweineschwarte
zu
werfen
oder
ein
paar
Schokoriegel?
OpenSubtitles v2018
It
is
prepared
using
lean
cuts
of
pork
and
rind.
Es
wird
aus
mageren
Schweinfleischstücken
und
mit
Schwarte
herstellt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
pasta
is
cooked,
remove
the
casserole
dish
from
the
heat
and
remove
the
pork
rind.
Sobald
sie
gar
sind,
den
Topf
vom
Herd
nehmen
und
die
Schwarte
herausnehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
I
don't
hear
from
you
tonight,
latest
tomorrow
your
boyhood
faces
will
be
made
into
pork
rind
to
be
eaten
by
my
dogs.
Aber
wenn
ich
von
euch
bis
spätestens
morgen
früh
nichts
höre,
werde
ich
euch
zu
Schweineschwarte
verarbeiten
lassen
und
meinen
Hunden
zum
Fraß
vorwerfen.
OpenSubtitles v2018
The
recipe
hardly
differs
from
the
one
for
Weißwurst
although
less
pork
rind
and
no
parsley
is
used.
Das
Grundrezept
unterscheidet
sich
kaum
von
dem
für
Weißwürste,
wobei
im
Allgemeinen
weniger
Schwarten
und
keine
Petersilie
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
Unlike
in
many
Venetian
version
of
this
dish,
no
lard,
pork
rind
or
ham
bones,
Musetto
or
other
Italian
pork
meats
are
used
in
the
dish
as
Israelites
also
do
not
usually
eat
those
meats.
Anders
als
in
vielen
venezianischen
Version
dieses
Gericht
sind
kein
Schmalz,
Schwarten
oder
Knochen
Schinken,
Musetto
oder
anderen
italienischen
Wurstwaren
in
die
Schüssel
verwendet
als
Israeliten
auch
nicht
essen
in
der
Regel
nicht
jene
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
When
the
beans
and
the
pork
rind
are
ready,
cut
up
finely
the
ham,
the
garlic,
a
handful
of
parsley
and
a
few
basil
leaves.
Wenn
die
Bohnen
und
die
Schwarten
fertig
sind,
den
Schinken,
Knoblauch,
eine
Hand
voll
Petersilie
und
ein
paar
Blätter
Basilikum
hacken.
ParaCrawl v7.1
After
about
20
minutes,
add
the
drained
beans,
the
pork
rind
and
a
little
of
their
cooking
water.
Nach
zirka
20
Minuten
die
abgegossenen
Bohnen,
die
Schwarten
und
ein
wenig
von
ihrem
Wasser
zugeben.
ParaCrawl v7.1
20%
aqueous
solution
of
a
pork
rind
gelatin
(300
Bloom)
is
produced
by
mixing
20
g
of
gelatin
and
80
ml
of
distilled
water
at
room
temperature.
Es
wird
eine
20
%ige
wässrige
Lösung
einer
Schweineschwartengelatine
(300
Bloom)
durch
Mischen
von
20
g
Gelatine
und
80
ml
destilliertem
Wasser
bei
Raumtemperatur
hergestellt.
EuroPat v2
The
nano-particles
used
and
the
gelatine
hydrolysate
as
well
as
the
execution
of
the
method
correspond
to
those
in
Example
2
with
the
exception
that,
in
place
of
the
pork-rind
gelatine
of
the
type
A,
a
gelatine
mixture
of
the
types
A
and
B
having
250
g
Bloom,
a
viscosity
of
3.5
mPas
and
an
IEP
of
7
was
used.
Die
verwendeten
Nanopartikel
und
das
Gelatinehydrolysat
sowie
die
Durchführung
des
Verfahrens
entsprechen
dem
Beispiel
2,
mit
der
Ausnahme,
dass
an
Stelle
der
Schweineschwartengelatine
vom
Typ
A
eine
Gelatinemischung
der
Typen
A
und
B
mit
250
g
Bloom,
einer
Viskosität
von
3,5
mPas
und
einem
IEP
von
7
verwendet
wurde.
EuroPat v2
Various
cuts
of
pork
(shoulder,
pork
rind,
feet
and
ears)
are
cooked
with
Savoy
cabbage,
carrots,
celery
and
onions.
Verschiedene
Stücke
vom
Schwein
(Pfötchen,
Schwarten,
Füße,
Ohren)
werden
zusammen
mit
Wirsingkohl,
Karotten,
Sellerie
und
Zwiebeln
gekocht.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
put
the
pork
rind
into
some
boiling
water
and
boil
for
5
minutes.
Then
drain
it,
scrape
it
well
and
throw
away
the
water.
Am
Tag
danach
die
Schweineschwarte
in
kochendem
Wasser
5
Minuten
kochen
lassen,
abgießen,
gut
abkratzen
und
das
Wasser
wegschütten.
ParaCrawl v7.1
The
representation
of
the
Carnival
is
greeted
with
binge
drinking
and
sausage
and
"frittole"
(boiled
pork
rind),
while
the
horse
dance
in
religious
festivals,
is
accompanied
by
a
wild
tarantella
(mix
of
jumps
and
pops
of
hand)
which
take
part,
kidnapped
by
the
"bite
of
the
tarantula,"
all
present.
Die
Darstellung
der
Carnival
ist
mit
"binge
drinking"
und
Würstchen
und
"frittole"
(gekochte
Schwarten)
begrüßte,
während
das
Pferd
Tanz
in
religiösen
Festen,
von
einem
wilden
Tarantella
(Mix
aus
Sprüngen
begleitet
wird
und
schnappt
mit
der
Hand),
die
nehmen
teilweise
durch
die
"Biss
der
Tarantel
entführt,"
alle
Anwesenden.
ParaCrawl v7.1