Übersetzung für "Poor results" in Deutsch
That
leads
to
poor
results
and
the
squandering
of
funds.
Das
hat
schlechte
Ergebnisse
und
eine
Verschwendung
von
Mitteln
zur
Folge.
Europarl v8
Firstly,
the
poor
results
generated
by
Techmatrans
in
2006
have
been
duly
explained.
Erstens
wurden
die
schlechten
Ergebnisse
von
Techmatrans
im
Jahr
2006
angemessen
erklärt.
DGT v2019
The
poor
results
obtained
in
work
on
a
European
coastal
map
confirm
this
conclusion.
Die
schwachen
Ergebnisse
der
Europäischen
Küstencharta
bestätigen
diese
Schlußfolgerung.
TildeMODEL v2018
This
provided
poor
project
results
and
poor
sustainability
of
the
funded
transport
services.
Dies
führte
zu
schlechten
Projektergebnissen
und
einer
geringen
Nachhaltigkeit
der
geförderten
Verkehrsdienste.
TildeMODEL v2018
When
I
self-medicate,
tends
to
lead
to
poor
results
at
the
best
of
times.
Wenn
ich
mir
selbst
Medikamente
verschreibe,
führt
das
meistens
zu
schlechten
Ergebnissen.
OpenSubtitles v2018
It
is
found
that
such
catalysts
give
only
poor
results.
Es
wird
festgestellt,
dass
mit
solchen
Katalysatoren
nur
schlechte
Ergebnisse
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
poor
results
are
attributable
to
the
extensive
decomposition
of
diacetone-alcohol
to
acetone.
Die
schlechten
Resultate
werden
durch
die
starke
Rückspaltung
des
Diacetonalkchols
zu
Aceton
bewirkt.
EuroPat v2
In
particular,
poor
results
for
the
stability
to
ageing
in
the
presence
of
moisture
are
reported
there.
Insbesondere
werden
dort
schlechte
Resultate
bei
der
Alterungsstabilität
in
Gegenwart
von
Feuchte
berichtet.
EuroPat v2
Another
cause
of
poor
results
is
the
proliferation
of
micro-organisms.
Eine
weitere
Ursache
schlechter
Ergebnisse
ist
der
mikrobielle
Befall.
EUbookshop v2
Here,
the
poor
insulation
results
in
heat
losses
that
are
too
high.
Die
schlechte
Isolation
führt
dabei
zu
hohen
Wärmeverlusten.
EuroPat v2
Bad
teaching,
as
demonstrated
by
poor
test
results,
will
incur
funding
cuts.
Schlechter
Unterricht,
wie
durch
schlechte
Testergebnisse
gezeigt,
nimmt
sich
auf
finanzierenschnitte.
ParaCrawl v7.1
Too
little
or
too
much
optimization
could
leave
you
with
the
same
poor
results.
Zu
wenig
oder
zu
viel
Optimierung
könnte
die
gleichen
schlechten
Resultate
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Some
commentators
see
social
inequality
as
partially
responsible
for
poor
results.
Einige
Kommentatoren
machen
die
soziale
Ungleichheit
für
die
teils
schlechten
Ergebnisse
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Functionally,
in
the
upper
extremity,
amputation
leads
to
very
poor
results.
In
den
oberen
Extremitäten
führt
Amputation
meist
zu
sehr
schlechten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1