Übersetzung für "Poor feeding" in Deutsch
This
may
lead
to
poor
feeding
and
impaired
growth.
Das
kann
zu
schlechter
Nahrungsaufnahme
und
beeinträchtigtem
Wachstum
führen.
ParaCrawl v7.1
About
one
in
four
children
under
the
age
of
five
are
underweight,
mainly
due
to
lack
of
quality
food,
inadequate
water,
sanitation,
and
health
services,
and
poor
care
and
feeding
practices.
Etwa
eines
von
vier
Kindern
unter
fünf
Jahren
ist
untergewichtig,
zumeist
aufgrund
des
Mangels
an
hochwertiger
Nahrung,
unzureichender
Wasser-,
Abwasser-
und
Gesundheitsversorgung
sowie
schlechter
Pflege-
und
Ernährungspraktiken.
News-Commentary v14
This
leads
to
incorrect
weight
signals,
causing
erroneous
mass
flow
and
poor
feeding
accuracy.
Dies
führt
zu
einer
Verfälschung
der
Gewichtssignale,
was
wiederum
eine
falsch
regulierte
Dosierleistung
und
eine
schlechte
Dosiergenauigkeit
nach
sich
zieht.
ParaCrawl v7.1
If
your
dwarf
Marguerites,
yellow
and
blue
daisies
or
petunias
look
thin
and
weak,
it`s
probably
the
result
of
poor
feeding
or
too
dense
growth.
Wenn
Zwerg-Margeriten,
gelbe
und
blaue
Gänseblümchen
oder
Petunien
dünn
und
kraftlos
aussehen,
so
kommt
das
von
mangelhafter
Ernährung
oder
zu
dichtem
Stand.
ParaCrawl v7.1
Onset
of
classic
MSUD
occurs
in
the
neonatal
period
(usually
12
hours
after
birth)
with
the
presence
of
a
maple
syrup
odor
in
the
cerumen
and
later
in
urine,
poor
feeding
and
drowsiness.
Die
klassische
MSUD
beginnt
im
Neugeborenenstadium
(gewöhnlich
12
Stunden
nach
der
Geburt)
mit
Ahornsirup-Geruch
im
Ohrenschmalz
und
später
im
Urin,
geringer
Nahrungsaufnahme
und
Schläfrigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
may
be
the
wrong
contents
in
the
winter
(excessive
watering,
warm
hibernation)
or
poor
feeding.
Der
Grund
dafür
kann
die
falschen
Inhalte
im
Winter
(übermäßige
Bewässerung,
warme
Winterschlaf)
oder
schlechte
Ernährung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Solognote
is
a
very
rustic
breed
that
is
able
to
tolerate
diseases
and
poor
feeding
conditions.
Die
Solognote
ist
eine
sehr
rustikale
Rasse,
die
in
der
Lage,
Krankheiten
und
schlechte
Ernährung
tolerieren
ist.
ParaCrawl v7.1
Classic
MSUD
presents
in
the
first
days
of
life
with
poor
feeding
and
drowsiness
followed
by
a
worsening
encephalopathy
with
lethargy,
intermittent
apnea,
stereotypic
movements
("fencing"
and
''bicycling")
and
opisthotonus.
Die
klassische
Ahornsirupkrankheit
äußert
sich
in
den
ersten
Lebenstagen
in
geringer
Nahrungsaufnahme
und
Schläfrigkeit,
gefolgt
von
einer
sich
verschlechternden
Enzephalopathie
mit
Lethargie,
intermittierender
Apnoe,
stereotypen
Bewegungen
(,,Fechten'',,,Fahrad
fahren''
und
Opisthotonus.
ParaCrawl v7.1
His
coat
was
bald
in
places
and
very
flaking,
but
this
was
only
due
to
poor
feeding.
Sein
Fell
war
an
manchen
Stellen
kahl
und
schuppte
sehr,
aber
dies
war
nur
auf
eine
schlechte
Fütterung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
poor
cannot
feed
themselves,
their
children...
Die
Armen
können
sich
nicht
selbst
versorgen,
ihre
Kinder...
OpenSubtitles v2018
Their
families
are
too
poor
to
feed
all
of
their
kids.
Die
Familien
sind
viel
zu
arm,
um
alle
Kinder
satt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Errors
in
the
feed
result
in
a
poor
feed
quality.
Fehler
im
Feed
führen
zu
einer
schlechten
Feed-Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
animals
feed
poor,
men
feed,
the
Lords
have
lunch
....
Die
Tiere
ernähren
sich
schlecht,
Männer
zu
ernähren,
die
Herren
zu
Mittag
essen
....
CCAligned v1
A
roll
diameter
of
about
1400
mm
has
turned
out
to
be
advantageous
because
of
the
poor
feed
of
the
fine
ore
1.
Wegen
des
schlechten
Einzugs
des
Feinerzes
1
hat
sich
ein
Walzendurchmesser
von
ca.
1400
mm
als
günstig
erwiesen.
EuroPat v2
Through
the
many
Catholic
aid
and
development
agencies
she
makes
her
own
contribution
to
relief
efforts,
thereby
continuing
the
work
of
Christ
himself,
who
came
to
bring
good
news
to
the
poor,
to
feed
the
hungry,
to
serve
and
not
to
be
served.
Durch
die
vielen
katholischen
Hilfs-
und
Entwicklungsorganisationen
leistet
sie
ihren
Beitrag
zur
Entwicklungshilfe
und
setzt
so
das
Werk
Christi
fort,
der
gekommen
ist,
den
Armen
die
Frohe
Botschaft
zu
bringen,
die
Hungrigen
zu
speisen
und
ihnen
zu
dienen,
aber
nicht
um
sich
bedienen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
gastric
ulcers
are
complex
and,
above
all,
they
are
found
in
the
horse‘s
proneness
to
stress
(faulty
stabling,
foals
and
young
horses
subject
to
peer
pressure,
training,
transport,
competition,
etc.)
as
well
as
inadequate
feed
management
(poor
quality
feed,
excessive
allotment
of
concentrated
feed
per
meal,
irregular
feeding
times,
etc.).
Die
Ursachen
für
Magengeschwüre
sind
vielschichtig
und
liegen
vor
allem
in
der
Stressanfälligkeit
des
Pferdes
(schlechte
Haltungsbedingungen,
Gruppendruck
bei
Fohlen
und
Jungpferden,
Ausbildung,
Transport,
Wettkampf
etc.)
sowie
in
einem
mangelhaften
Futtermanagement
(schlechte
Futterqualität,
zu
hohe
Kraftfuttermengen
pro
Mahlzeit,
unregelmäßige
Fütterungszeiten
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
money
will
be
given
to
the
project
"breadbasket",
initiated
by
the
institution
SOS-Kinderdorf
e.V.,
who
have
set
the
aim
for
themselves
to
feed
poor
children
with
a
warm
meal
once
a
day.
Das
Geld
kommt
der
Aktion
"Brotkorb"
der
Institution
SOS-Kinderdorf
e.V.
zugute,
die
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht
aht,
Kindern
aus
armen
Verhältnissen,
mit
einer
warmen
Mahlzeit
am
Tag
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
sense
Lent
is
a
time
when
one
exercises
one's
body
in
an
option
for
poorness
in
feeding,
pointing
to
priority
of
the
spirit
in
love
to
God,
to
others
and
to
oneself.
Und
in
diesem
Sinn
der
Fastenzeit
ist
eine
Zeit,
wenn
man
Körperübungen
sein
in
eine
Option
für
die
Armut
in
der
Fütterung
und
deutete
auf
Priorität
des
Geistes
in
der
Liebe
zu
Gott,
zu
anderen
und
zu
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
water
consumption
can
indicate
outbreak
of
disease,
but
can
also
be
an
indication
of
water
waste,
increased
temperature
in
the
house,
or
poor
feed.
Ein
veränderter
Wasserverbrauch
kann
auf
den
Ausbruch
einer
Krankheit
hindeuten,
aber
auch
auf
eine
Wasserleckage,
eine
erhöhte
Stalltemperatur
oder
schlechtes
Futter.
ParaCrawl v7.1