Übersetzung für "Feed by" in Deutsch
Surpluses
were
reduced
by
using
them
as
animal
feed
and
by
prompt
servicing
of
the
world
market.
Überschüsse
wurden
abgebaut
durch
Mehrverfütterung
und
durch
zügige
Bedienung
des
Weltmarktes.
Europarl v8
The
river
is
feed
mostly
by
snow.
Der
Fluss
wird
hauptsächlich
von
der
Schneeschmelze
gespeist.
Wikipedia v1.0
They
feed
by
sucking
in
small
organisms
of
adequate
size.
Sie
ernähren
sich
durch
Einsaugen
von
Kleinlebewesen
geeigneter
Größe.
Wikipedia v1.0
A
synthetic
sewage
feed
is
made
by
dissolving
the
following
amounts
of
substances
in
one
litre
of
water:
Synthetisches
Abwasser
wird
durch
Auflösen
folgender
Stoffmengen
in
einem
Liter
Wasser
hergestellt:
DGT v2019
For
at
least
four
months
a
year,
they
must
obtain
most
of
their
rough
feed
by
grazing.
Während
mindestens
vier
Monaten
im
Jahr
muss
die
Fütterung
überwiegend
durch
Beweidung
erfolgen.
DGT v2019
Oil
enters
the
sinter
feed
mainly
by
addition
of
mill
scale.
Öl
gelangt
hauptsächlich
durch
die
Zugabe
von
Walzzunder
in
die
Sintermischung.
DGT v2019
The
proposal
introduces
the
compulsory
registration
of
all
feed
businesses
by
the
competent
authority.
Der
Vorschlag
führt
die
obligatorische
Registrierung
aller
Futtermittelunternehmen
durch
die
zuständige
Behörde
ein.
TildeMODEL v2018
The
song
was
produced
by
Feed
Me.
Produziert
wurde
der
Song
von
Feed
Me.
Wikipedia v1.0
The
two
material
feed-systems,
driven
by
the
metal-working
machine,
are
synchronously
coupled
to
each
other.
Die
beiden
Materialeinzüge
sind
synchron
miteinander
gekoppelt,
durch
die
Umformmaschine
angetrieben.
EuroPat v2
4,000
parts
by
volume
of
the
feed
are
circulated
by
being
recycled
continuously.
Gleichzeitig
befinden
sich
4000
Volumenteile
des
Zulaufes
durch
ständige
Rückführung
im
Umlauf.
EuroPat v2
By
feed-back
controlling
of
the
drawing-off
power
of
the
vacuum
pump,
the
coating
pressure
was
set
to
400
Pa.
Durch
Regelung
des
Saugvermögens
der
Vakuumpumpe
wurde
der
Beschichtungsdruck
auf
400
Pa
eingestellt.
EuroPat v2