Übersetzung für "By feed" in Deutsch
Fodder
may
be
replaced
by
concentrated
feed
and
vice
versa.
Normalfutter
kann
durch
Kraftfutter
ersetzt
werden
und
umgekehrt.
DGT v2019
They
feed
by
sucking
in
small
organisms
of
adequate
size.
Sie
ernähren
sich
durch
Einsaugen
von
Kleinlebewesen
geeigneter
Größe.
Wikipedia v1.0
Fuel
was
delivered
by
gravity
feed
from
a
tank
behind
the
dashboard.
Das
Benzin-Öl-Gemisch
lief
vom
Tank
vor
dem
Armaturenbrett
durch
Schwerkraft
in
den
Vergaser.
Wikipedia v1.0
I
came
by
to
feed
Tom's
fish.
Ich
bin
gekommen,
um
Toms
Fische
zu
füttern.
Tatoeba v2021-03-10
For
at
least
four
months
a
year,
they
must
obtain
most
of
their
rough
feed
by
grazing.
Während
mindestens
vier
Monaten
im
Jahr
muss
die
Fütterung
überwiegend
durch
Beweidung
erfolgen.
DGT v2019
Use
of
the
Codes
by
the
feed
business
operators
shall
be
voluntary.
Die
Nutzung
der
Kodizes
durch
die
Futtermittelunternehmer
ist
freiwillig.
DGT v2019
This
name
may
be
replaced
by
‘corn
gluten
feed’.
Diese
Bezeichnung
kann
gegebenenfalls
durch
„Maisglutenfutter“
ersetzt
werden.
DGT v2019
Use
of
the
Catalogue
by
the
feed
business
operators
shall
be
voluntary.
Die
Nutzung
des
Katalogs
durch
die
Futtermittelunternehmer
ist
freiwillig.
DGT v2019
The
use
of
this
Catalogue
by
the
feed
business
operators
shall
be
voluntary.
Die
Nutzung
dieses
Katalogs
durch
die
Futtermittelunternehmer
ist
freiwillig.
DGT v2019
Hay
may
be
replaced
by
concentrated
feed
and
vice
versa.
Heu
kann
durch
Kraftfutter
ersetzt
werden
und
umgekehrt.
TildeMODEL v2018
I
find
mine
by
watching
Dorota
feed
the
ducks.
Ich
finde
meinen,
indem
ich
Dorota
beim
Enten
füttern
zusehe.
OpenSubtitles v2018
The
yarn
tuft
support
in
the
embodiment
example
shown
is
formed
by
a
swivelling
feed
channel
11.
Die
Faserbartstütze
wird
im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
durch
eine
schwenkbare
Speisemulde
11
gebildet.
EuroPat v2
The
mutually
opposite
tablet
insertion
slots
7
are
joined
to
one
another
by
a
tablet
feed
passage
8.
Die
sich
gegenüberliegenden
Plättcheneinführschlitze
7
werden
durch
einen
Plättchenkanal
8
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
By
feed-back
controlling
of
the
drawing-off
power
of
the
vacuum
pump,
the
coating
pressure
was
set
to
400
Pa.
Durch
Regelung
des
Saugvermögens
der
Vakuumpumpe
wurde
der
Beschichtungsdruck
auf
400
Pa
eingestellt.
EuroPat v2
The
pressure
exerted
by
the
feed
roller
pairs
is
automatically
regulated
by
control
devices
(not
illustrated).
Die
Druckbeaufschlagung
der
Vorschubrollenpaare
wird
durch
(nicht
dargestellte)
Steuereinrichtungen
automatisch
gesteuert.
EuroPat v2