Übersetzung für "Poor children" in Deutsch

Almost 90% of poor children now attend school.
Fasst 90 % der armen Kinder gehen jetzt zur Schule.
Europarl v8

The world’s most vulnerable group consists precisely of these poor and sick children.
Die schwächste Gruppe auf der Erde sind eben diese armen und kranken Kinder.
Europarl v8

He took a special interest in the education of poor children and opened an infant school at Cremona in 1827 for their benefit.
Seit 1827 errichtete er auch eigene Schulen, besonders für arme Kinder.
Wikipedia v1.0

Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
Denken sie nicht an die armen Kinder, die vor Hunger sterben?
Tatoeba v2021-03-10

They don't think about the poor children who are dying of hunger.
Sie denken nicht an die armen Kinder, die vor Hunger sterben.
Tatoeba v2021-03-10

Moreover, children – and poor children in particular – suffer disproportionately from environmental degradation.
Außerdem haben vor allem arme Kinder übermäßig unter Umweltschäden zu leiden.
TildeMODEL v2018

Those poor, sick children... are taught to depend on their parents' claws... instead of their love.
Diese armen, kranken Kinder lernen von ihren Eltern Gewalt und nicht Liebe.
OpenSubtitles v2018

All we'd get is poor children.
Alles, was wir haben werden, sind arme Kinder!
OpenSubtitles v2018

My clients are immigrants, poor children.
Meine Kunden sind Einwanderer, arme Kinder.
OpenSubtitles v2018

And keeping poor black children off of crack is very important to me.
Und arme schwarze Kinder von Crack fernzuhalten, ist mir wichtig.
OpenSubtitles v2018

I feel very sorry for all those poor children.
Mir haben diese armen Kinder unheimlich leidgetan.
OpenSubtitles v2018

Collected money for the poor little homeless children at the church bazaar.
Geld für arme Kinder auf einem Kirchenbasar gesammelt.
OpenSubtitles v2018

This is about these poor, victimized children.
Es geht um diese armen, versklavten Kinder.
OpenSubtitles v2018

Poor children in developing countries are at especially high risk for lead poisoning.
Deshalb sind Kinder durch Blei in der Nahrung besonders gefährdet.
Wikipedia v1.0

The church was also used as a school for local poor children.
Die Kirche wurde auch als Schule für arme Kinder des Ortes genutzt.
WikiMatrix v1

It's not just your poor wife and children who are wondering where you are.
Nicht nur ihre arme Frau und Kinder fragen sich wo Sie sind.
OpenSubtitles v2018

In India, innocent and poor children are victims of child labour.
In Indien sind unschuldige und arme Kinder Opfer von Kinderarbeit.
QED v2.0a

And so the sins of the parents are visited on the poor children.
Und so werden die Sünden der Eltern an die armen Kinder weitergegeben.
QED v2.0a