Übersetzung für "Poor alignment" in Deutsch

With slide bearings, in contrast, the poor alignment cannot be compensated.

Poor alignment can quickly cause at least in certain regions an overly large cutting gap.

In the worst case, such deformations can lead to such a poor alignment of optical in-/outputs, which alignment can lead to a noticeable impairment of the transmission of optical signals.

Poor alignment of strategy and sales creates direct and opportunity costs having a negative impact on the company's growth potential.

Some research suggests that melatonin supplements taken at the right time might be helpful in treating jet lag or other sleep disorders that involve poor alignment of your natural biological clock with the night-day pattern around you.

Since the test piece beam which strikes the detector therefore arrives directly or indirectly from the reference structure of the test piece and does not originate from an auxiliary component, such as, for example, an auxiliary mirror, the reference structure can be aligned very precisely relative to the optical unit, or vice versa, since errors due to poor alignment of the auxiliary component relative to the reference structure are avoided.

In addition only a poor alignment is possible, especially when the strip-shaped rolling stock has a large width-to-length ratio.

In particular on poor alignment of the bush and/or rotor relative to the center axis 30, the formation of the hydraulic damping cushion is supported.

This is achieved firstly in that, on a poor alignment of the axial orientation of the bush 23 to the center axis of axis 30, nonetheless a large contact area exists between the contact faces 26, 27 .

Firstly a poor alignment of the bush and/or the rotor relative to the axis 30 leads to a smaller reduction in the actual contact area, in comparison with planar parallel contact faces.

For example, with poor alignment the cutters may contact the cutting plate, for example, in a region of the circumference of the traversed arc, which may cause uneven wear, whereas a larger gap is created in another region, resulting in poor quality of the granulate.

Methods are known from the publication DE 201 14 461, with which the problem of reduced signal quality in the case of poor alignment can be counteracted by using a number of coils.

The problems affect everything from wires and felts, which have to be replaced within a fraction of the specified service life as a result of poor roll alignment, to increased frequency of web breaks due to decreased roller parallelism.

However, harsh environmental conditions, variable load, dust and temperature differences in combination with poor gear alignment and poor lubrication may lead to wearing out of the girth gear and its mechanical power transmission.

The park considered several hardware options including a third-party high-performance graphics card in conjunction with a dual-graphics card approach in the same system, but the solution resulted in poor image alignment, system overheating and instability, and power-consumption issues.

In many cases, pigment wetting and pigment dispersing are adversely affected, so that any sintered materials produced in the milling process are not adequately divided up, or agglomeration of the pigment particles is not sufficiently prevented, resulting in poor alignability and hence lower packing densities.

The Veranstalterin “celebration for poor humans” from the past year, Elvira Fabian Comer, regards its promise and also in this year as the poorest ones to arms and humans in emergency on 22 December in the house of the youth, 12 to 19 o'clock the “celebration for poor humans” will align.

The consequences of poor or improperly aligned filter systems are insufficient suction capacity, high power consumption, significant filter wear, dirty air and even extremely harmful return air.