Übersetzung für "Pool together" in Deutsch
You
know,
we
can
spend
the
next
few
days
just
shooting
pool,
getting
drunk
together.
Wir
können
die
nächsten
Tage
Billard
spielen
und
uns
zusammen
betrinken.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
pool
our
money
together
and
buy
a
nice,
cute,
little
Mini
Cooper?
Warum
legen
wir
nicht
zusammen
und
kaufen
so
einen
süßen
Mini
Cooper?
OpenSubtitles v2018
Let's
assemble
a
huge
mining
pool
together!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
einen
riesigen
Mining-Pool
aufbauen!
CCAligned v1
We
could
go
to
the
pool
together
sometimes.
Wir
konnten
manchmal
zusammen
zum
Pool
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
pool
together
individual
activities
and
offer
an
integrated
and
site-specific
management
concept.
Wir
bündeln
Einzelaufgaben
und
bieten
ein
ganzheitliches,
nutzergerechtes
Bewirtschaftungskonzept.
CCAligned v1
4
Most
people
would
buy
water
balls
with
pool
together.
Die
4
meisten
Leute
würden
Wasserbälle
mit
Pool
zusammen
kaufen.
CCAligned v1
In
the
future,
the
new
MRV
system
will
pool
together
the
mitigation
impacts
of
all
NAMAs.
Das
neue
MRV-System
soll
zukünftig
die
Minderungswirkung
aller
NAMAs
bündeln.
ParaCrawl v7.1
Go
to
swimming
pool
together
and
see
what
happens
next.
Gehe
mit
ihr
zusammen
zum
Pool
und
schaue,
was
als
nächstes
passiert.
ParaCrawl v7.1
We
create
clusters
of
villages,
which
pool
their
resources
together
to
support
a
priest.
Wir
haben
Gruppen
von
Dörfern
geschaffen,
die
mit
vereinten
Kräften
für
einen
Priester
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
collect
investments
from
different
channels
and
pool
them
together
in
one
project.
Ja,
Sie
können
Investitionen
aus
verschiedenen
Kanälen
sammeln
und
in
einem
Projekt
zusammenfassen.
CCAligned v1
We
can
select
the
tasks
or
formats
that
are
suitable
for
the
study
program
from
our
task
pool
together.
Aus
unserem
Aufgabenpool
können
wir
gemeinsam
die
Aufgaben
oder
Formate
auswählen,
die
zum
Studiengang
passen.
ParaCrawl v7.1
The
workmen
was
smart
-
they
pool
together
and
sent
some
girls
to
sidetrack
the
castle-guard.
Die
Arbeiter
nicht
unpfiffig
-
schmissen
zusammen
und
schicken
ein
paar
Mädels
um
die
Burgwachen
abzulenken.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shares
the
European
Parliament'
s
opinion
that
we
must
pool
together
in
a
single
legal
instrument
all
the
fragmented
elements
that
define
this
freedom
to
travel.
Die
Kommission
teilt
die
Auffassung
des
Europäischen
Parlaments,
dass
es
notwendig
ist,
alle
einzelnen
Elemente,
die
diese
Reisefreiheit
definieren,
in
einem
einzigen
Rechtsinstrument
zusammenzufassen.
Europarl v8