Übersetzung für "Ponder over" in Deutsch
Will
they
not,
then,
ponder
over
this
Quran?
Denken
sie
nicht
über
den
Quran
nach?!
Tanzil v1
Mmm...
interesting...
you
have
given
us
yet
again
something
to
ponder
over.
Hmm...
interessant...
ihr
habt
uns
wieder
einmal
etwas
zum
Nachdenken
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Some
will
ponder
over
it,
and
many
will
ridicule.
Einige
werden
darüber
nachdenken,
und
viele
werden
es
lächerlich
finden.
ParaCrawl v7.1
The
lofty
theoreticians
had
better
ponder
over
this.
Mögen
die
hohen
Theoretiker
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
One
should
ponder
over
such
fiery
formations.
Man
sollte
über
solche
feurigen
Formationen
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
Do
ponder
deeply
over
the
six
basic
principles
of
spiritual
practice.
Denken
Sie
gründlich
über
die
Grundprinzipien
der
Spirituellen
Praxis
nach.
ParaCrawl v7.1
This
thought
is
clear
when
we
ponder
over
it
a
little.
Dieser
Gedanke
leuchtet
ein,
wenn
wir
darüber
ein
wenig
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
here
for
you
to
ponder
over.
Die
Welt
ist
hier
für
dich,
dass
du
über
sie
sinnst.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
ponder
over
the
cause
of
the
catastrophe
of
Atlantis.
Sie
denken
nicht
über
die
Ursache
der
Katastrophe
von
Atlantis
nach.
ParaCrawl v7.1
No
one
and
nothing
impels
people
to
ponder
over
the
value
of
balance.
Niemand
und
nichts
veranlaßt
den
Menschen,
über
den
Wert
des
Gleichgewichts
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Healers,
natural
practitioners,
and
physicians
may
ponder
over
the
following
with
open-mindedness:
Heiler,
Naturheilkundler
und
Ärzte
mögen
über
das
Folgende
aufgeschlossen
und
vorurteilsfrei
nachdenken:
ParaCrawl v7.1
So
then,
let
us
begin
our
journey
and
discover
and
ponder
over
the
beauties
of
Islam.
Also
lasst
uns
mit
unserer
Reise
beginnen
und
die
Schönheit
des
Islam
entdecken
und
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
can
have
this
discrimination
if
we
ponder
over
the
implication
of
our
sleep-experience.
Alle
von
uns
können
diese
Unterscheidung
haben,
wenn
wir
über
den
Zustand
des
Tiefschlafs
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
indefinite,
and
there
is
much
to
ponder
over
in
these
experiences.
Da
ist
nichts
unbestimmt,
und
da
gibt
es
viel
nachzudenken
bei
diesen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
To
ponder
over
the
trend
of
thinking
already
helps
to
shift
the
consciousness.
Bereits
das
Nachdenken
über
die
Tendenz
des
Denkens
trägt
dazu
bei,
das
Bewußtsein
zu
verlagern.
ParaCrawl v7.1