Übersetzung für "Pome fruits" in Deutsch

It recommended lowering the MRLs for pome fruits and strawberries.
Sie empfahl, die RHG für Kernobst und Erdbeeren zu senken.
DGT v2019
It recommended lowering the MRL for pome fruits and wine grapes.
Sie empfahl, den Rückstandshöchstgehalt für Kernobst und Weintrauben zu senken.
DGT v2019
Apples are members of the Rosaceae family and are considered to be pome fruits.
Äpfel gehören zur Familie der Rosengewächse und fallen unter die Kategorie Kernobst.
ParaCrawl v7.1
Pears are pome fruits from the Rosaceae family.
Die Birnen gehören zum Kernobst aus der Familie der Rosengewächse.
ParaCrawl v7.1
As regards fosetyl, such an application was submitted for pome fruits, peaches and potatoes.
In Bezug auf Fosetyl wurde ein solcher Antrag für Kernobst, Pfirsiche und Kartoffeln gestellt.
DGT v2019
Pome fruits are all the fruits that are in a case and contain several small seeds.
Zum Kernobst zählen alle Obstsorten, die ein Kerngehäuse mit mehreren kleinen Kernen haben.
ParaCrawl v7.1
The aromas range from stone and pome fruits to exotic nuances and nutty notes.
Die Aromatik reicht von Stein- und Kernobst über exotische Nuancen bis hin zu nussigen Noten.
ParaCrawl v7.1
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruits, peaches, apricots, grapes, tomatoes, aubergines, melons, broccoli, Brussels sprouts, kohlrabi, globe artichokes, lettuce and other salad plants.
Bezüglich Tau-Fluvalinat wurde ein solcher Antrag für Kernobst, Pfirsiche, Aprikosen, Trauben, Tomaten, Auberginen, Melonen, Broccoli, Rosenkohl/Kohlsprossen, Kohlrabi, Artischocken, Kopfsalat und andere Salatarten gestellt.
DGT v2019
The Authority concluded that regardless of the data gaps identified the critical good agriculture practice was not compliant with the approval restrictions for acrinathrin for pome fruits, apricots, cherries, peaches, plums, strawberries, bananas, garlic, onions, tomatoes, peppers, aubergines, okra (lady's fingers), cucurbits with edible peel, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, lettuce, beans (fresh, with pods) and soya beans and that further consideration by risk managers was required.
Die Behörde zog weiterhin den Schluss, dass unbeschadet der festgestellten Datenlücken die kritische gute Agrarpraxis nicht mit den für Acrinathrin geltenden Zulassungsbeschränkungen in Bezug auf Kernobst, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Pflaumen, Erdbeeren, Bananen, Knoblauch, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Auberginen, Okras (griechische Hörnchen), Kürbisgewächse mit genießbarer Schale, Gewürzgurken, Zucchini, Melonen, Kürbisse, Wassermelonen, grünen Salat, Bohnen (frisch, mit Hülsen) sowie Sojabohnen in Einklang steht und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
DGT v2019
In that framework, it recommended increasing the MRL for the group of pome fruits to 0,2 mg/kg.
In diesem Zusammenhang empfahl sie eine Erhöhung des RHG für die Gruppe Kernobst auf 0,2 mg/kg.
DGT v2019
As regards isopyrazam, such an application was made for pome fruits, apricots, peaches, linseed, poppy seed, rape seed and mustard seed.
Bezüglich Isopyrazam wurde ein solcher Antrag für Kernobst, Aprikosen/Marillen, Pfirsiche, Leinsamen, Mohnsamen, Rapssamen und Senfsamen gestellt.
DGT v2019
Rotational crop studies shall not be required for uses of plant protection products in permanent crops (such as citrus and pome fruits crop group), semi-permanent crops (such as asparagus, pineapples) or fungi, where rotations on the same substrate are not part of the normal agricultural practices.
Nicht erforderlich sind diese Untersuchungen zu Rückständen in Folgekulturen, wenn die Pflanzenschutzmittel in Dauerkulturen (wie in der Gruppe Zitrusfrüchte und Kernobst), teilweisen Dauerkulturen (z. B. Spargel oder Ananas) oder bei Pilzen verwendet werden sollen, wo eine Fruchtfolge auf demselben Substrat nicht der üblichen landwirtschaftlichen Praxis entspricht.
DGT v2019
The Authority concluded that concerning the MRLs for pome fruits and wine grapes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Die Behörde kam zu dem Schluss, dass hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Kernobst und Weintrauben einige Angaben fehlen und dass eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
DGT v2019
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance dodine on pome fruits, peaches, apricots, cherries, table olives and olives for oil production an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Im Rahmen eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Dodin für die Anwendung bei Kernobst, Pfirsichen, Aprikosen, Kirschen, Tafeloliven und Oliven für die Gewinnung von Öl wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung der geltenden RHG gestellt.
DGT v2019
It recommended keeping the existing MRLs for some products and raising the MRLs for pome fruits, apricots, cherries, spring onions, leaves and sprouts of Brassica spp., herbs and beans (fresh, with pods).
Sie empfahl die Beibehaltung der geltenden RHG für einige Erzeugnisse und die Erhöhung der RHG für Kernobst, Aprikosen, Kirschen, Frühlingszwiebeln, Blätter und Keime der Brassica spp., Kräuter und Bohnen (frisch, mit Hülsen).
DGT v2019
Evidence has been received that residues of captafol occasionally occur on fruit and vegetables such as pome fruits, grapes, lettuce, endive and potatoes.
Es wurde nachgewiesen, daß Captafol-Rückstände gelegentlich in Obst und Gemüse wie Kernobst, Weintrauben, Kopfsalat, Endivien und Kartoffeln auftreten.
EUbookshop v2
They are offering high quality fruit from citrus and stone fruits, grapes, pome and subtropical fruits such as mangoes, avocados, pomegranates or persimmons.
Sie bieten Qualitätsfrüchte an aus den Bereichen Zitrusfrüchte, Steinobst, Trauben, Äpfel und Birnen, subtropische Früchte wie Mangoes, Avocados, Granatapfel und Persimonen.
ParaCrawl v7.1
Like our domestic pome fruits, they grow in all moderate areas with warm summers and cold winters.
Die Früchte wachsen wie unser heimisches Kernobst in allen gemäßigten Zonen mit warmen Sommern und kalten Wintern.
ParaCrawl v7.1
The nose enjoys a fresh aroma of citrus fruits and pome fruits - especially apples and lemon.
Die Nase erfreut sich an einer frischen Aromatik nach Zitrusfrüchten und Kernobst - insbesondere Äpfel und Zitrone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fruits some fruit pome fruited
fruitfulness a fruit more fruitful fruitfully
fruit pome fruits