Übersetzung für "Polycyclic aromatic hydrocarbons" in Deutsch
However,
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
not
listed
in
the
Convention.
Allerdings
sind
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
nicht
im
Übereinkommen
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Certain
Polycyclic
Aromatic
Hydrocarbons
(PAHs)
are
carcinogenic.
Bestimmte
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
sind
kanzerogen.
TildeMODEL v2018
The
polycyclic
aromatic
hydrocarbons,
obtained
by
extraction
with
dimethyl
sulfoxide,
shall
meet
the
following
ultraviolet
absorbency
limits:
Die
durch
Dimethylsulfoxidextraktion
gewonnenen
polycyclischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
müssen
folgenden
Höchstwerten
der
Ultraviolettabsorption
genügen:
DGT v2019
Examples
of
these
are
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
or
aromatic
keto
compounds.
Beispiele
hierfür
sind
polycyclische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
oder
aromatische
Ketoverbindungen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
or
aromatic
keto
compounds.
Beispiele
hierfür
sind
polycyclische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
oder
aromatische
Ketoverbindungen.
EuroPat v2
The
burning
of
organic
matter
and
car
exhaust
fumes
are
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
.
Die
Verbrennung
von
organischen
Stoffen
und
Autoabgasen
bildet
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
.
ParaCrawl v7.1
The
group
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH)
covers
several
hundred
individual
substances.
Die
Stoffgruppe
der
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
(PAK)
umfasst
mehrere
hundert
Einzelsubstanzen.
ParaCrawl v7.1
Even
carcinogenic
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PACs)
were
detected
in
makeup
sticks.
Sogar
kanzerogene
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAK)
wurden
in
Schminkstiften
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
the
inventive
carbon
black
is
the
low
content
of
harmful
polycyclic
aromatic
hydrocarbons.
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Rußes
ist
der
niedrige
Gehalt
an
schädlichen
polykondensierten
aromatischen
Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
A
lot
of
Mouse-Pads
contain
“polycyclic
aromatic
hydrocarbons”
(carcinogenic).
Viele
Mouse-Pads
enthalten
“polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe”
(krebserregend).
CCAligned v1
What
are
Polycyclic
Aromatic
Hydrocarbons
(PAH)?
Was
sind
eigentlich
Polyzyklische
Aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAK)?
ParaCrawl v7.1
During
the
incomplete
combustion
of
organic
substances
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
created.
Beim
unvollständigen
Verbrennen
von
organischen
Stoffen
entstehen
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAK).
ParaCrawl v7.1
Polycyclic
aromatic
hydrocarbons
are
a
natural
component
of
coal
and
petroleum.
Polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
sind
natürlicher
Bestandteil
von
Kohle
und
Erdöl.
ParaCrawl v7.1
Establishment
of
a
clean-up
strategy
for
soils
contaminated
with
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs).
Erarbeitung
einer
Reinigungsstrategie
für
mit
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
(PAK)
kontaminierte
Böden.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
smoke
also
contained
somewhat
less
amounts
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons.
Cannabisrauch
enthielt
auch
etwas
geringere
Konzentrationen
an
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen.
ParaCrawl v7.1
A
determination
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
is
carried
out
in
the
following
matrices:
Eine
Bestimmung
der
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
führen
wir
in
den
folgenden
Matrices
durch:
ParaCrawl v7.1
In
particular,
no
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
are
used.
Insbesondere
wird
auf
die
Verwendung
von
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
Some
Member
States
have
adopted
maximum
levels
for
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH)
in
certain
foods.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Höchstgehalte
für
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAK)
in
bestimmten
Lebensmitteln
festgelegt.
DGT v2019
These
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
are
classified
as
carcinogenic,
mutagenic
and
reprotoxic
substances.
Diese
polyzyklischen
aromatischen
Wasserstoffe
sind
als
Krebs
erregende,
mutagene
und
reprotoxische
Substanzen
eingestuft.
Europarl v8
Certain
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH)
are
classified
as
carcinogenic,
mutagenic
and
reprotoxic
substances.
Bestimmte
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAK)
sind
als
karzinogen,
mutagen
und
reprotoxisch
eingestuft.
TildeMODEL v2018
In
Section
6
on
polycyclic
aromatic
hydrocarbons,
points
6.1.3
and
6.1.5
are
replaced
by
the
following:
In
Abschnitt
6
(Polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe)
erhalten
die
Nummern
6.1.3
und
6.1.5
folgende
Fassung:
DGT v2019