Übersetzung für "Aromatic hydrocarbons" in Deutsch
They
are
a
subset
of
the
aromatic
hydrocarbons.
Sie
sind
eine
Untergruppe
der
aromatischen
Kohlenwasserstoffe.
Wikipedia v1.0
However,
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
not
listed
in
the
Convention.
Allerdings
sind
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
nicht
im
Übereinkommen
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Certain
Polycyclic
Aromatic
Hydrocarbons
(PAHs)
are
carcinogenic.
Bestimmte
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
sind
kanzerogen.
TildeMODEL v2018
Aromatic
hydrocarbons,
C6-10,
acid-treated,
neutralized;
Aromatische
Kohlenwasserstoffe,
C6-10,
säurebehandelt,
neutralisiert:
DGT v2019
The
polycyclic
aromatic
hydrocarbons,
obtained
by
extraction
with
dimethyl
sulfoxide,
shall
meet
the
following
ultraviolet
absorbency
limits:
Die
durch
Dimethylsulfoxidextraktion
gewonnenen
polycyclischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
müssen
folgenden
Höchstwerten
der
Ultraviolettabsorption
genügen:
DGT v2019
Aromatic
hydrocarbons
such
as
benzene,
toluene,
xylene
are
less
useful.
Aromatische
Kohlenwasserstoffe,
wie
Benzol,
Toluol,
Xylol
eignen
sich
weniger.
EuroPat v2
Chlorinated
hydrocarbons,
higher
alcohols,
esters
and
aromatic
hydrocarbons
are,
for
example,
suitable
for
this
purpose.
Geeignet
sind
chlorierte
Kohlenwasserstoffe,
höhere
Alkohole,
Ester
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
aromatic
hydrocarbons
are
benzene
and
toluene.
Geeignete
aromatische
Kohlenwasserstoffe
sind
z.B.
Benzol,
Toluol.
EuroPat v2
Aliphatic
alcohols
and
aromatic
hydrocarbons
such
as
toluene
or
xylene
may
also
be
used.
Aber
auch
aliphatische
Alkohole
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe
wie
Toluol
oder
Xylol
sind
verwendbar.
EuroPat v2
Such
solvents
are
especially
aromatic
hydrocarbons
such
as
toluene
and
xylene.
Als
solche
Lösemittel
kommen
insbesondere
aromatische
Kohlenwasserstoffe
wie
Toluol
und
Xylol
in
Betracht.
EuroPat v2
The
quantity
of
chlorinated
aromatic
hydrocarbons
can
be
varied
within
wide
ranges.
Die
Menge
der
chlorierten
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
kann
in
weiten
Bereichen
variiert
werden.
EuroPat v2
They
are
very
soluble
in
aromatic
hydrocarbons,
especially
in
toluene.
Sie
sind
sehr
gut
in
aromatischen
Kohlenwasserstoffen,
insbesondere
in
Toluol,
löslich.
EuroPat v2
They
are
generally
soluble
in
aromatic
hydrocarbons
such
as
for
example
benzene,
toluene
and
xylene.
Sie
sind
in
aromatischen
Kohlenwasserstoffen,
wie
Benzol,
Toluol
und
Xylol
löslich.
EuroPat v2
The
preferred
inert
organic
solvents
are
aromatic
hydrocarbons,
especially
toluene.
Die
bevorzugten
inerten
organischen
Lösungsmittel
sind
aromatische
Kohlenwasserstoffe,
insbesondere
Toluol.
EuroPat v2
1,3,5-Triethylbenzene
is
a
chemical
compound
of
the
group
of
aromatic
hydrocarbons.
1,3,5-Triethylbenzol
ist
eine
chemische
Verbindung
aus
der
Gruppe
der
aromatischen
Kohlenwasserstoffe.
WikiMatrix v1
Aromatic
hydrocarbons,
in
particular
toluene,
are
preferred.
Aromatische
Kohlenwasserstoffe,
insbesondere
Toluol,
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
The
organic
solvents
employed
can
be
alcohols
or
chlorinated
aromatic
hydrocarbons.
Als
organische
Lösungsmittel
können
Alkohole
oder
aromatische
Chlorkohlenwasserstoffe
eingesetzt
werden.
EuroPat v2