Übersetzung für "Political stakeholders" in Deutsch

Do you think this is a matter for all political stakeholders at every level?

In addition to the scientific community, we are aiming at outreach to political stakeholders.

The IDEA study, on the other hand, regards them as political stakeholders," said Ms. Ragab.

In the present circumstances, they will be a political test for all political stakeholders.

Levermann advises political and economic stakeholders on the issue of climate change.

According to the study, this makes refugees act in a dual capacity – as transnational political stakeholders.

The project is also promoting increased involvement by local political stakeholders in central decision-making and planning processes.

In addition to project partners and strategic partners, numerous political stakeholders as well as representatives from social enterprises were welcomed.

They can also help build political support, engage stakeholders and expert advice and create accountability.

At the same time, political stakeholders yield to social pressure with their zero tolerance policy toward genetically modified plants.

We call on all political stakeholders in Syria to participate in the Geneva conference.

However, it is essential that we take a fundamental approach to these problems and develop an instrument to improve the situation throughout the EU, so that journalists are able to do their jobs without pressure from private or political stakeholders.

Fundamentally, the question is not who among the different political stakeholders in Europe emerges a winner or a loser, but whether each of us is prepared to cooperate in full respect of our mutual prerogatives.

I am very grateful for their speeches which, along with others, make it clear that this is a strategic objective of the European Union, although they have also warned of the difficulties still involved in the manufacture and widespread, mass development of electric vehicles, and also of the need to be able to count on the support of all political and economic stakeholders.

For this reason it is important that Parliament should propose to enhance the European Urban Agenda within the framework of EU policies, reinforcing the contribution of cohesion policy to urban development and encouraging greater involvement on the part of local political stakeholders.

At this stage, the prevailing view is that the relevant Malagasy political stakeholders agree on a road map for a return to constitutional order and the holding of elections.

Regarding the forthcoming session of the National Convention, we call on the Government to listen to the voices of ethnic groups and political stakeholders in opposition.

It encourages the authorities and political stakeholders in Chad and the Central African Republic to pursue their efforts of national dialogue, with respect for the constitutional framework.”

It encourages the authorities to remain committed to pursuing these measures and to completing the reforms agreed upon in the agreements reached in Arusha in 2000, in Pretoria in 2003 and in Dar-es-Salaam in 2006, and calls on all Burundian political stakeholders to maintain the spirit of dialogue, consensus-building and inclusiveness, including in addressing the issue of power sharing in an equitable manner, that enabled them to achieve a successful transition in their country.

Target groups are health care professionals as well as patients, their relatives and political and economical stakeholders.

Almost all political stakeholders in Egypt, as in the other Arab countries in transition, recognize the need for economic reform.

Wide-ranging consultations were conducted and the majority of the social, economic and political stakeholders who participated in the consultations stated that they were in favour of extending the tariff preferences in the Association Agreement to Western Sahara.

This Communication therefore provides political acknowledgement of stakeholders’ efforts towards more systematic integration of environmental aspects.

The reform of the Dayton constitutional set-up cannot be imposed from outside, but will also have to be a result of consensus among the political stakeholders of Bosnia and Herzegovina.

With regard to developments subsequent to adoption of the AP as part of the ENP, the author of the present study feels that it is crucial for political and social stakeholders to genuinely accept what is on offer (opening up of the EU's internal market, visa facilitation, involvement in programmes to promote youth and educational exchanges), together with the associated increased – albeit possibly insufficient – funding, rather than merely giving their rhetorical approval.