Übersetzung für "Political freedom" in Deutsch
You
cannot
have
economic
freedom
without
political
freedom.
Es
gibt
keine
wirtschaftliche
Freiheit
ohne
politische
Freiheit.
Europarl v8
Clearly
we
cannot
separate
out
economic
freedom
from
political
freedom.
Wirtschaftliche
Freiheit
und
politische
Freiheit
lassen
sich
selbstverständlich
nicht
voneinander
trennen.
Europarl v8
That
strategic
partnership
must
be
rooted
in
economic
and
political
freedom.
Diese
strategische
Partnerschaft
muss
auf
wirtschaftlicher
und
politischer
Freiheit
beruhen.
Europarl v8
We
let
slip
a
few
years
of
confused
and
incomplete
political
freedom.
Einige
Jahre
verworrener
und
unvollständiger
politischer
Freiheit
haben
wir
verstreichen
lassen.
Europarl v8
In
the
long
term
economic
and
political
freedom
cannot
be
divided.
Auf
lange
Sicht
lassen
sich
wirtschaftliche
und
politische
Freiheit
nicht
voneinander
trennen.
Europarl v8
More
welfare
will
ultimately
lead
to
more
political
freedom.
Mehr
Wohlstand
wird
letztlich
zu
größerer
politischer
Freiheit
führen.
Europarl v8
Because,
when
political
pressure
meets
political
correctness,
freedom
of
speech
perishes.
Wenn
politischer
Druck
auf
politische
Korrektheit
trifft,
geht
Redefreiheit
zu
Grunde.
TED2020 v1
Tunisia
remains
a
beacon
of
hope
for
democracy
and
political
freedom
in
the
region.
Tunesien
bleibt
ein
in
der
Region
Hoffnungsträger
für
Demokratie
und
politische
Freiheit.
News-Commentary v14
Instead,
they
have
concrete
demands,
like
jobs
and
political
and
social
freedom.
Stattdessen
haben
sie
konkrete
Forderungen,
wie
Arbeitsplätze
und
politische
und
soziale
Freiheit.
News-Commentary v14
But
real
political
freedom
in
Cuba
may
be
slow
to
come.
Aber
bis
zu
echter
politischer
Freiheit
könnte
es
in
Kuba
noch
etwas
dauern.
News-Commentary v14
In
others,
stability
or
justice
is
more
important
than
political
freedom.
In
anderen
ist
Stabilität
oder
Gerechtigkeit
wichtiger
als
politische
Freiheit.
News-Commentary v14
We
have
come
for
political
and
religious
freedom.
Wir
sind
wegen
politischer
und
religiöser
Freiheit
gekommen.
TED2020 v1
Political
freedom
is
good
for
business,
and
vice
versa.
Politische
Freiheit
ist
gut
für
die
Wirtschaft
und
umgekehrt.
News-Commentary v14
So
we
want
a
political
Community
with
freedom
of
movement
for
its
citizens.
Wir
wollen
also
eine
politische
Gemeinschaft
mit
Freizügig
keit
für
die
Bürger.
EUbookshop v2
Between
1993–2001
he
directed
the
Institute
of
Economics
and
Political
Freedom.
Zwischen
1993
und
2001
leitete
er
das
Institut
für
wirtschaftliche
und
politische
Freiheit.
WikiMatrix v1
His
dedication
to
the
principles
of
political
freedom
led
him
to
be
reported
to
the
Fascist
Italian
authorities
in
1941.
Aufgrund
seines
Engagements
für
politische
Freiheiten
wurde
er
1941
den
italienischen
Behörden
gemeldet.
WikiMatrix v1
They
include
the
right
to
personal
and
political
freedom
and
basic
social
and
economic
rights.
Sie
umfassen
persönliche
und
politische
Freiheitsrechte
sowie
soziale
und
wirtschaftliche
Grundrechte.
Europarl v8
Political
freedom
is
not
a
fact,
but
an
idea.
Politische
Freiheit
ist
ein
Gedanke,
aber
keine
Tatsache.
ParaCrawl v7.1
Political
freedom
is
an
idea
but
not
a
fact.
Die
politische
Freiheit
ist
keine
Tatsache,
sondern
eine
bloße
Idee.
ParaCrawl v7.1
Economic
freedom
has
ushered
in
political
freedom.
Mit
der
wirtschaftlichen
Freiheit
kommt
auch
die
politische
Freiheit.
ParaCrawl v7.1