Übersetzung für "Political editor" in Deutsch
Before,
he
was
political
editor
of
the
newspaper
'Die
Zeit'.
Zuvor
war
er
politischer
Redakteur
der
Wochenzeitung
"Die
Zeit".
ParaCrawl v7.1
He
was
previously
political
editor
of
The
Scotsman
and
a
business
reporter
with
The
Times.
Vorher
war
er
Politikredakteur
bei
The
Scotsman
und
Businessreporter
bei
der
Times.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Sebastian
Vitzthum
is
a
political
editor
at
the
daily
newspaper
Die
Welt.
Dr.
Thomas
Sebastian
Vitzthum
ist
Politikredakteur
der
Tageszeitung
Die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Between
1970
and
1994
he
worked
as
a
senior
(political)
editor
with
Deutschlandfunk,
the
national
radio
station.
Mit
seinem
Wechsel
nach
Köln
wurde
er
1970
(bis
1994)
leitender
Redakteur
beim
Deutschlandfunk.
Wikipedia v1.0
He
later
moved
to
Jakobsberg
and
to
work
as
a
political
editor
of
the
newspaper
Norrtelje
Tidning.
Später
zog
er
nach
Jakobsberg
und
arbeitete
als
Journalist
bei
der
Zeitung
Norrtelje
Tidning.
WikiMatrix v1
He
later
moved
to
Jakobsberg
and
to
work
as
a
political
editor
of
the
newspaper
"Norrtelje
Tidning".
Später
zog
er
nach
Jakobsberg
und
arbeitete
als
Journalist
bei
der
Zeitung
"Norrtelje
Tidning".
Wikipedia v1.0
After
apprenticeships
in
Cologne,
at
Kölner
Stadtanzeiger
and
Express,
he
became
the
first
political
editor.
Nach
Lehrjahren
in
Köln,
beiKölner
StadtanzeigerundExpress,
wurde
er
dann
als
erstes
politischer
Redakteur.
ParaCrawl v7.1
Since
1997
he
has
been
working
for
Vrij
Nederland,
as
political
editor
since
January
2006.
Seit
1997
arbeitet
er
für
Vrij
Nederland
.
Seit
Januar
2006
ist
er
verantwortlicher
Redakteur
für
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
BBC's
political
editor
Nick
Robinson
writes
in
his
book
Live
From
Downing
Street:
Nick
Robinson,
politischer
Redakteur
der
BBC,
schreibt
in
seinem
Buch
Live
from
Downing
Street:
ParaCrawl v7.1
The
bomb
attack
on
the
Global
Television
station
in
Puno
last
October,
the
physical
assaults
against
three
journalists
from
the
En
Persona
television
programme
at
Naña
on
25
June,
the
ferocious
attack
against
the
political
editor
of
the
newspaper
Ojo
at
San
Miguel
on
1
July,
and
this
week's
removal
of
Peruvian
nationality
from
Baruch
Ivcher,
owner
of
Peru's
TV
Channel
Two,
represent
an
attack
on
independent
journalism
which
should
be
prevented
by
constitutional
safeguards.
Der
Bombenangriff
auf
eine
Sendestation
von
Global
Television
im
letzten
Oktober
in
Puno,
die
tätlichen
Angriffe
gegen
drei
Journalisten
des
Fernsehprogramms
En
Persona
am
25.
Juni
in
Naña,
die
gewalttätigen
Angriffe
gegen
den
politischen
Herausgeber
der
Zeitung
Ojo
am
1.
Juni
in
San
Miguel
und
die
heutige
Aberkennung
der
peruanischen
Staatsbürgerschaft
von
Baruch
Ivcher,
dem
Eigentümer
des
peruanischen
Fernsehkanals
Channel
2,
stellen
einen
Angriff
auf
die
Unabhängigkeit
der
Berichterstattung
dar,
der
durch
konstitutionelle
Sicherheitsvorkehrungen
verhindert
werden
sollte.
Europarl v8
On
the
right,
John
Tamny,
Forbes’
political
economy
editor,
says,
“Ignore
the
endless
talk
of
doom,
budget
deficits
really
don’t
matter.”
Auf
der
Rechten
erklärt
John
Tamny,
volkswirtschaftlicher
Redakteur
bei
Forbes:
„Ignorieren
Sie
das
endlose
Untergangsgerede;
Haushaltsdefizite
spielen
wirklich
keine
Rolle.“
News-Commentary v14
There
Robson
served
as
political
editor
for
six
years,
and
became
a
passionate
advocate
for
the
colony's
union
with
Canada,
formed
as
a
confederation
of
four
colonies
of
British
North
America
on
July
1,
1867.
Beim
"Colonist"
war
Robson
sechs
Jahre
lang
politischer
Redakteur
und
trat
leidenschaftlich
für
den
Beitritt
der
Kolonie
zur
Kanadischen
Konföderation
ein,
die
1867
aus
der
Vereinigung
von
vier
britischen
Kolonien
entstanden
war.
Wikipedia v1.0
The
Americans
made
him
the
cultural
editor
of
the
German
news
agency,
DENA,
the
predecessor
of
the
DPA,
and
later
the
chief
political
editor
of
Radio
Frankfurt.
Die
US-amerikanische
Verwaltung
ernannte
ihn
zum
Kulturredakteur
der
dpa-Vorgängerin
Deutsche
Nachrichten-Agentur
DENA
und
später
zum
politischen
Chefredakteur
von
Radio
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
From
2001
to
2003,
he
was
political
editor
and
a
managing
editor
of
Germany's
leading
Sunday
paper
Welt
am
Sonntag.
Von
2001
bis
2003
war
er
Leiter
des
Ressorts
Politik
und
geschäftsführender
Redakteur
der
"Welt
am
Sonntag".
Wikipedia v1.0
The
BBC's
political
editor
Nick
Robinson
said
some
of
the
timing
of
the
announcements
-
such
as
the
above
inflation
increase
in
some
disability
benefits
next
April
-
would
leave
the
chancellor
open
to
accusations
of
electioneering
as
the
money
may
simply
be
clawed
back
the
year
after.
Der
politische
Redakteur
der
BBC,
Nick
Robinson,
sagte,
dass
einiges
am
Zeitpunkt
der
Bekanntmachungen
-
wie
die
obige
Inflationsanpassung
bei
einigen
Invalidenrenten
im
nächsten
April
–
den
Schatzkanzler
dem
Vorwurf
des
Stimmenfangs
aussetzen
würde,
da
das
Geld
einfach
im
nächsten
Jahr
zurückgeholt
werden
könnte.
WMT-News v2019
And
me,
ex-soldier,
living
on
the
Boulevard
Hausseman.
Political
editor
of
the
"La
Vie
Francaise".
Ich,
als
ehemaliger
Soldat,
wohne
auf
dem
Boulevard
Haussmann
und
bin
politischer
Redakteur
bei
"La
Vie
Française".
OpenSubtitles v2018
He
became
the
editor
of
the
"Nowe
S?owo"
newspaper
in
1931,
and
the
political
editor
of
"HaYanet"
in
1933.
Im
Jahr
1931
wurde
er
Herausgeber
der
Zeitschrift
"Nowe
S?owo"
(„Neues
Wort“)
sowie
1933
politischer
Redakteur
von
"HaYanet".
Wikipedia v1.0