Übersetzung für "Political decision making" in Deutsch
Accordingly,
automation
of
the
process
will
simplify
our
political
decision
making
in
future.
Die
Automatisierung
des
Prozesses
wird
uns
politische
Entscheidungen
in
der
Zukunft
dementsprechend
vereinfachen.
Europarl v8
Market
forces
have
become
increasingly
liberated
from
the
political
decision-making
process.
Die
Kräfte
des
Marktes
haben
sich
von
politischen
Entscheidungsprozessen
immer
mehr
gelöst.
Europarl v8
The
penalties
remain
subject
to
political
decision-making.
Die
Sanktionen
bleiben
Gegenstand
politischer
Entscheidungen.
Europarl v8
The
legislative
process
is
a
political
one,
it
is
a
process
of
political
decision-making.
Der
Gesetzgebungsprozess
ist
ein
politischer
Prozess,
er
dient
der
politischen
Entscheidungsfindung.
Europarl v8
That
is
an
unacceptable
direct
interference
by
a
Commissioner
in
Irish
political
decision-making.
Das
ist
eine
inakzeptable
unmittelbare
Einmischung
eines
Kommissars
in
den
politischen
Entscheidungsprozess
Irlands.
Europarl v8
They
must
remain
on
the
political
decision-making
table.
Sie
müssen
auf
dem
Tisch
der
politischen
Entscheidungsfindung
bleiben.
Europarl v8
Impact
assessment
cannot
displace
political
decision
making.
Folgenabschätzungen
können
nicht
die
politische
Entscheidungsfindung
ersetzen.
Europarl v8
Every
person
that
lives
in
Germany
is
affected
equally
by
political
decision
making.
Jeder
Mensch,
der
in
Deutschland
lebt
ist
gleichermaßen
von
politischen
Entscheidungen
betroffen.
GlobalVoices v2018q4
Scalability
refers
to
the
level
of
political
decision-making.
Die
Skalierbarkeit
bezieht
sich
auf
die
Ebene
der
politischen
Beschlussfassung.
DGT v2019
By
so
doing,
they
provided
critical
information
for
the
Commission’s
political
decision-making
process.
Damit
steuerten
sie
wichtige
Informationen
zum
politischen
Entscheidungsprozess
der
Kommission
bei.
TildeMODEL v2018
Promoting
research
of
this
kind
is
of
the
utmost
urgency
given
the
long
and
complex
political
decision-making
process
involved.
Angesichts
der
langen
und
komplexen
politischen
Entscheidungsprozesse
ist
eine
solche
Forschungsförderung
äußerst
dringlich.
TildeMODEL v2018
Its
opinions
provide
key
support
for
the
Commission’s
political
decision-making
process.
Seine
Stellungnahmen
sind
im
politischen
Entscheidungsprozess
der
Kommission
eine
wichtige
Hilfe.
TildeMODEL v2018
This
undermines
the
trust
of
citizens
in
political
decision
making.
Dadurch
schwindet
das
Vertrauen
der
Bürger
in
die
politischen
Entscheidungsprozesse.
TildeMODEL v2018
We
must
involve
young
farmers
in
political
discussions
and
decision-making
to
a
greater
extent.
Wir
müssen
die
Junglandwirte
mehr
einbinden
in
die
politischen
Diskussionen
und
Entscheidungen.
Europarl v8
As
a
result,
the
political
decision-making
process
on
the
two
framework
programmes
is
not
yet
finished.
Der
politische
Entscheidungsprozess
zu
den
beiden
Rahmenprogrammen
ist
also
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
political
decision-making
process
on
the
two
framework
programmes
is
set
to
take
considerable
time
still.
Der
politische
Entscheidungsprozess
zu
den
beiden
Rahmenprogrammen
wird
also
noch
längere
Zeit
beanspruchen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
lack
of
information
systems
for
political
and
administrative
decision-making.
Es
fehlen
Informationssysteme
für
die
Entscheidungsfindung
in
Politik
und
Verwaltung.
EUbookshop v2
Official
statistics
are
a
source
of
information
for
political
decision-making.
Die
Amtliche
Statistik
liefert
Entscheidungsgrundlagen
für
die
Politik.
EUbookshop v2