Übersetzung für "Political climate" in Deutsch

We need to change the political and moral climate.
Wir müssen das politische und moralische Klima ändern.
Europarl v8
Of course a healthy political climate is necessary for economic progress.
Selbstverständlich bedingt ein wirtschaftlicher Aufschwung ein gesundes politisches Klima.
Europarl v8
This was reinforced by the political climate of the time.
Dies wurde durch das politische Klima jener Zeit verstärkt.
TED2020 v1
The nation’s political climate, however, had changed since Reagan’s first campaign.
Das politische Klima der Nation hatte jedoch seit Reagans erster Kampagne geändert.
Wikipedia v1.0
The political climate in Japan was also undergoing changes during this time.
Auch in Japan veränderte sich das politische Klima in diesen Jahren.
Wikipedia v1.0
The political climate was tense in Hong Kong in the spring of 1967.
Das politische Klima war in Hongkong im Frühjahr 1967 angespannt.
Wikipedia v1.0
In this political climate, the counter-model to the closed society is withering.
In diesem politischen Klima verkümmert das Gegenmodell zu einer geschlossenen Gesellschaft.
News-Commentary v14
Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy’s reform agenda.
Das größte Opfer des gegenwärtigen politischen Klimas in Frankreichs ist Sarkozys Reformagenda.
News-Commentary v14
This was reinforced by the political climate of the day.
Das damalige politische Klima verstärkte diese Missstände.
TED2020 v1
The sector is thus at the mercy of the broader political climate.
Der Sektor wird damit zum Spielball der politischen Großwetterlage.
TildeMODEL v2018
These are especially relevant in the context of a continuing uncertain global economic and political climate:
Sie sind angesichts des weltweit weiterhin unsicheren wirtschaftlichen und politischen Klimas besonders wichtig:
TildeMODEL v2018
It's about being honest about the political climate
Es geht darum, das politische Klima, in dem wir uns befinden,
OpenSubtitles v2018
Most notably, the Commission shapes the political climate.
Sie prägen vor allem das Klima.
Europarl v8
Now, national boundaries, ideologies, they change with political climate.
Staatsgrenzen und Ideologien ändern sich mit dem politischen Klima.
OpenSubtitles v2018
The nation's political climate, however, had changed since Reagan's first campaign.
Das politische Klima der Nation hatte jedoch seit Reagans erster Kampagne geändert.
WikiMatrix v1
In this climate political and social structures have been able to develop without abrupt changes in policy.
Politische und gesellschaftliche Strukturen konnten in diesem Klima ohne gravierende Einschnitte wachsen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

over polite politics climatical political climate
the political of political climatized being polite
polite climatically