Übersetzung für "Political authorities" in Deutsch

What, then, are the French political and judicial authorities accusing Mr Gollnisch of?
Was also werfen die politischen und gerichtlichen Instanzen Frankreichs dann Bruno Gollnisch vor?
Europarl v8
The last step was the final decision taken by political authorities.
Den letzten Schritt stellte die endgültige Entscheidung der politischen Behörden dar.
TildeMODEL v2018
In this framework, joint declarations addressed to political authorities are adopted.
In diesem Kontext wurden gemeinsame, an die politischen Instanzen gerichtete Erklärungen angenommen.
TildeMODEL v2018
It is essential for political and religious authorities to reflect upon this.
Es ist essentiell, dass politische und religiöse Instanzen gemeinsam darüber nachdenken.
TildeMODEL v2018
Intervention by the political authorities in banking supervision is not peculiar to Europe.
Politische Maßnahmen im Bereich der Bankenaufsicht sind in Europa nicht üblich.
TildeMODEL v2018
Such are the issues facing the political authorities.
Diese Fragen müssen von den politischen Stellen geklärt werden.
EUbookshop v2
And the answer to this can't be given by our political authorities.
Und dieses Problem kann nicht von den politischen Stellen unserer Länder gelöst werden.
EUbookshop v2
With this aim in view, joint declarations,addressed to the political authorities, are adopted.
In diesem Zusammenhang werden gemeinsame Erklärungen an die Adresse der politischen Verantwortungsträger verabschiedet.
EUbookshop v2
The judiciary of Russia is subject to manipulation by political authorities according to Amnesty International.
Die Rechtsprechung in Russland ist laut Amnesty International Manipulationen durch politische Autoritäten ausgesetzt.
WikiMatrix v1
The reactions by highest political authorities were very positive.
Die Reaktionen von höchster politischer Stelle waren sehr positiv.
ParaCrawl v7.1
The same goes for the municipality and the civil and political authorities.
Dasselbe gilt für die Behörden der Stadt und der Regierung.
ParaCrawl v7.1
There will also be talks with local political leaders and authorities.
Gespräche sind auch mit Politikern und Vertretern der örtlichen Behörden vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The political authorities in Switzerland are being kept informed on a regular basis.
Die politischen Behörden in der Schweiz werden regelmäßig auf dem Laufenden gehalten.
ParaCrawl v7.1
The political authorities, to date, have not allowed this.
Die politischen Behörden bis heute nicht erlaubt dies.
ParaCrawl v7.1
Thus Jesus provoked a conflict with the religious and political authorities of his time.
Jesus provozierte damit Konflikte mit religiösen und politischen Autoritäten seiner Zeit.
ParaCrawl v7.1
Instead, the political authorities decided to postpone the Congress till 2010.
Die politischen Machthaber haben beschlossen, den Kongress auf 2010 zu verschieben.
ParaCrawl v7.1
The film focuses on political decision-makers, authorities and ordinary citizens.
Im Fokus stehen dabei politische Entscheidungsträger, Behörden und Bürger.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is authorized the authorization is not authorized politness
political authorities by authority of author authorization from
polite political authority