Übersetzung für "Policy violation" in Deutsch
Web
applications
might
encounter
errors
due
to
same-origin
policy
violation.
Bei
Webanwendungen
kann
es
zu
Fehlern
wegen
einer
Verletzung
der
Same-Origin
Policy
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
Mandatory
Access
Control
(MAC)
policy
violation.
Hier
besteht
ein
Verstoß
gegen
eine
sog.
Mandatory
Access
Control
(MAC)
Policy.
ParaCrawl v7.1
These
are
a
few
examples
of
the
systematic
policy
of
violation
of
international
agreements
which
Croatia,
too,
signed,
and
violations
of
the
rules
of
organizations
of
which
Croatia
is
a
member.
Das
sind
einige
Beispiele
für
die
systematische
Politik
der
Verletzung
internationaler
Verträge,
die
auch
Kroatien
unterzeichnet
hat,
und
der
Regeln
von
Organisationen,
deren
Mitglied
Kroatien
ist.
Europarl v8
There
can
be
no
recognition
by
any
Member
State,
as
long
as
Afghanistan
maintains
its
policy
of
violation
of
human
rights,
notably
its
systematic
discrimination
against
women.
Eine
Anerkennung,
von
keinem
der
Mitgliedstaaten,
darf
es
so
lange
nicht
geben,
wie
die
Politik
der
Menschenrechtsverletzungen
und
vor
allem
der
systematischen
Diskriminierung
der
Frauen
fortgesetzt
wird.
Europarl v8
Some
are
on
the
borderline
of
eBay
policy
&
you
should
check
out
any
policy
violation
before
using
them.
Einige
sind
auf
der
Grenzlinie
von
eBay
Politik
u.
sollten
Sie
aus
jeder
möglicher
Politikverletzung
überprüfen,
bevor
Sie
sie
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
demand
which
can
be
raised
here
against
the
Zionist
regime
is:
break
of
the
diplomatic
relations
with
the
Israeli
Zionist
state
by
all
states
of
the
EU,
at
least
as
long
as
it
is
not
ready
to
abandon
its
racist
policy
and
its
violation
of
the
Palestine
people,
for
that
is
definitely
not
the
case.
Eine
Forderung,
die
hier
gegenüber
dem
zionistischen
Regime
erhoben
werden
kann,
lautet:
Abbruch
der
diplomatischen
Beziehungen
zum
israelischen
zionistischen
Staat
durch
alle
EU-Staaten,
zumindest
so
lange
er
nicht
bereit
ist,
seine
rassistische
und
das
palästinensische
Volk
vergewaltigende
Politik
aufzugeben,
denn
davon
kann
nun
wirklich
keine
Rede
sein.
ParaCrawl v7.1
The
UN
had
suggested
the
policy
was
in
violation
of
international
drug
treaties
and
would
encourage
“drug
tourism.”
Die
UN
schrie
auf,
dass
diese
Politik
nicht
mit
den
internationalen
Verträgen
vereinbar
wäre
und
"Drogentourismus"
fördere.
ParaCrawl v7.1
The
British
Ministry
of
Defence
is
threatening
to
deploy
its
10
armed
US
Reaper
drones
(presently
in
Afghanistan)
for
missions
in
the
Middle
East
and
Africa,
potentially
following
the
US
down
the
path
towards
a
lawless
so-called
"targeted
killing"
policy
in
violation
of
national
sovereignty
rights.
Das
britische
Verteidigungsministerium
droht
damit,
seine
zehn
bewaffneten
amerikanischen
Reaper-Drohnen
(zur
Zeit
in
Afghanistan)
im
Mittleren
Osten
und/oder
in
Afrika
einzusetzen,
und
damit
möglicherweise
de
gesetzlosen
US
Politik
der
"extralegalen
Tötungen"
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
claims
that
the
president
made
a
series
of
policy
decisions
in
violation
of
U.S.
law
and
without
the
consent
of
Congress.
Die
Opposition
behauptet,
dass
der
Präsident
machte
eine
Reihe
von
politischen
Entscheidungen
unter
Verletzung
von
US-Recht
und
ohne
die
Zustimmung
des
Kongresses.
ParaCrawl v7.1
If
web
resources
are
hosted
on
a
different
server
machine
than
the
one
that
MobileFirst
Server
is
installed
on,
a
same-origin
policy
violation
is
triggered.
Wenn
Webressourcen
von
einer
Servermaschine
bereitgestellt
werden,
auf
der
MobileFirst
Server
nicht
installiert
ist,
wird
ein
Verstoß
gegen
die
Same-Origin-Policy
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
an
Ethical
Policy
violation,
a
poster
in
the
factory
provides
an
email
address
([emailÂ
protected])
and
feedback
is
handled
by
Amer
Sports
Asian
Sourcing
Office
in
complete
confidentiality.
Für
den
Fall
einer
Verletzung
einer
ethischen
Richtlinie
ist
auf
einem
Poster
innerhalb
der
Fabrik
eine
E-Mail-Adresse
([email
protected])
angebracht
und
das
Feedback
wird
vom
asiatischen
Beschaffungsbüro
von
Amer
Sports
absolut
vertraulich
gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
If
a
neighbouring
country
is
making
attempts
to
control
this
choice,
this
means
a
transition
to
the
old
policy
and
a
violation
of
the
principle
of
sovereignty,
which
is
currently
happening
in
Ukraine.
Falls
ein
Nachbarstaat
versucht,
diese
Wahl
zu
kontrollieren,
handelt
es
sich
um
eine
Rückkehr
zur
früheren
Politik
und
eine
Verletzung
des
Souveränitätsprinzips,
was
in
der
letzten
Zeit
in
der
Ukraine
zu
erkennen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
former
enforces
the
policy
and
reports
violation
attempts,
while
the
latter
does
not
enforce
the
policy
but
still
logs
the
system
calls
that
would
have
been
denied.
Ersterer
setzt
die
Richtlinie
durch
und
meldet
Verstöße,
während
Letzterer
die
Richtlinie
nicht
durchsetzt,
aber
dennoch
die
Systemaufrufe
protokolliert,
die
abgelehnt
worden
wären.
ParaCrawl v7.1
While
you
initially
get
a
warning
for
policy
violation
continuous
offences
may
result
in
your
account
being
suspended.
Während
Sie
zuerst
erhalten,
kann
eine
Warnung
für
Politikverletzung
ununterbrochene
Handlungen
Ihr
Konto
ergeben,
das
verschoben
wird.
ParaCrawl v7.1