Übersetzung für "Policy maker" in Deutsch

At the strategic level, the role of the policy maker is crucial.
Auf der strategischen Ebene ist die Rolle des politischen Entscheidungsträgers entscheidend.
EUbookshop v2
Hence, the reaction depends on the preferences of the policy maker.
Die Reak­tion hängt somit von den Präferenzen der politischen Ent­scheidungsträger ab.
EUbookshop v2
Are you a proffesional (engineer, architect, educator, policy maker)?
Sind Sie ein Profi (Ingenieur, Architekt, Pädagoge, Entscheidungsträger)?
CCAligned v1
Policy maker in the Member States are invited to make the most of these tools.
Die politischen Entscheidungsträger in den Mitgliedstaaten sind aufgerufen, umfassend von diesen Instrumenten Gebrauch zu machen.
TildeMODEL v2018
There will always be issues for the international policy-maker and the European to deal with.
Für die internationalen und europäischen Entscheidungsträger in der Politik wird es stets Fragen zu lösen geben.
EUbookshop v2
Ideally, the policy maker would have a choice between different models for different purposes.
Im Idealfall hätte der politische Entscheidungsträger die Wahl zwischen unterschiedlichen Modellen für verschiedene Zwecke.
EUbookshop v2
From my own experience as a policy maker, I know how difficult and contentious large scale reform processes can be.
Aus meiner eigenen politischen Erfahrung weiß ich, wie schwierig und konfliktbeladen große Reformprozesse sind.
ParaCrawl v7.1
China is an important strategic partner for Germany due to its role as policy-maker at the global level.
China ist ein wichtiger strategischer Partner für Deutschland wegen seiner Rolle als Politikgestalter auf internationaler Ebene.
ParaCrawl v7.1
Every policy-maker must be acutely aware of their educational role and it is exactly for that reason that we must also prevent pregnancy from in future becoming something one either does or does not have insurance for.
Jeder politisch Verantwortliche muss sich seiner erzieherischen Rolle voll und ganz bewusst sein, und eben deshalb müssen wir auch verhindern, dass die Schwangerschaft künftig ein versicherbares Risiko wird.
Europarl v8
It funds our activities for citizens in Europe and elsewhere, and if there is one slogan of which the European policy-maker cannot get enough, then surely it must be that Europe should be closer to the citizen.
Mit ihm finanzieren wir unsere Maßnahmen für die Bürgerinnen und Bürger in Europa und darüber hinaus, und wenn es ein Schlagwort gibt, von dem die politisch Verantwortlichen Europas nicht genug bekommen können, dann ist es doch, dass Europa den Bürgerinnen und Bürgern näher gebracht werden muss.
Europarl v8
So I just really encourage you, whatever your stake is in education -- whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever -- insist on better math curriculum.
Ich rufe Sie dazu auf, welcher auch immer Ihr Einsatz in der Erziehung ist, ob Schüler, Elternteil, Lehrer, politischer Entscheidungsträger, was auch immer, bestehen Sie auf einen besseren Mathe-Lehrplan.
TED2013 v1.1
Moreover, impact assessments may highlight new elements of relevance for the policy maker when it comes to choosing the most appropriate policy option7.
Darüber hinaus ergeben sich im Laufe der Folgenabschätzung möglicherweise neue Elemente, die für die Politikgestalter von Bedeutung sind, wenn es darum geht, die geeignetste politische Option7 auszuwählen.
TildeMODEL v2018
While the Commission implements 20 % of the collective EU aid effort, it also acts as coordinator, convener and policy-maker.
Die Kommission führt nicht nur 20 % der gemeinsamen EU-Hilfen durch, sondern fungiert auch als Koordinator, Schaltstelle und politischer Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018
Increased use of the Internet and the possible development of the Business Test Panel structure will ensure improved transparency from the policy maker and more feedback from business.
Die zunehmende Nutzung des Internets und die mögliche Entwicklung der Unternehmenstestpanels werden für größere Transparenz des politischen Entscheidungsprozesses und besseres Feedback aus der Wirtschaft sorgen.
TildeMODEL v2018
Improved transparency will also provide the policy maker with a better insight into possible relationships between the various programmes that are being considered and with a simple tool to enhance the desired coordination and synergy of approved schemes.
Größere Transparenz ermöglicht den politischen Entscheidungsträgern auch ein besseres Verständnis für die möglichen Querverbindungen zwischen den verschiedenen, in Betracht kommenden Programmen und stellt zugleich eine einfache Möglichkeit dar, die gewünschte Koordinierung und Synergie der genehmigten Programme zu verbessern.
TildeMODEL v2018
A High-level Stakeholders Group, including policy-maker representatives, will be set up to provide guidance and feedback on the focus and relevance of this activity for competitiveness.
Eine hochrangige Gruppe von Betroffenen, darunter Vertreter der politischen Entscheidungsträger, wird eingesetzt werden, um Leitlinien und Feedback zu den Schwerpunkten und zur Relevanz dieser Aktivität für die Wettbewerbsfähigkeit bereitzustellen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

policy makers maker public policy makers policy against
it is our policy makers european policy makers eu policy makers
all their policies