Übersetzung für "Police operation" in Deutsch

Such compensatory measures can, for example, include increased police co-operation.
Diese kompensatorischen Maßnahmen können unter anderem in einer verbesserten Zusammenarbeit der Polizei bestehen.
Europarl v8

Were US staff present or otherwise involved in the police operation in Malmo?
War US-Personal an der Polizeioperation in Malmö zugegen oder sonst wie beteiligt?
Europarl v8

To be precise, I refer here to the police operation in Bosnia-Herzegovina.
Ich spreche hier konkret den Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina an.
Europarl v8

The proposed mission statement for a possible police operation would include:
Der vorgeschlagene Einsatzauftrag für einen etwaigen Polizeieinsatz würde Folgendes beinhalten:
TildeMODEL v2018

My husband was just a victim of this ridiculous police operation
Mein Mann war bloß ein Opfer dieser sinnlosen Polizeiaktion.
OpenSubtitles v2018

We need to run a small police operation here.
Wir müssen hier eine kleine Polizeiaktion durchführen.
OpenSubtitles v2018

You should be aware this isn't a police operation.
Sie haben es hier nicht mit der Polizei zu tun.
OpenSubtitles v2018

He was killed in a police operation in the Beykoz district of Istanbul on 17 January 2000.
Er wurde bei einer Polizeioperation am 17. Januar 2000 in Beykoz getötet.
WikiMatrix v1

The Turkish Government reacted with a large-scale police operation.
Die türkische Regierung hat mit schwerem Polizeieinsatz reagiert.
ParaCrawl v7.1

Odin riding a Sprinter: police operation on the Faroe Islands.
Odin fährt Sprinter: Polizeieinsatz auf den Färöer Inseln.
ParaCrawl v7.1

Finally, there was a police operation with the woman.
Schliesslich kam es auch zu einem Polizeieinsatz bei der Frau.
WikiMatrix v1

The police operation has destroyed Europe's credibility, Dnevnik criticises:
Der Polizeieinsatz hat die Glaubwürdigkeit Europas zerstört, konstatiert Dnevnik:
ParaCrawl v7.1

Today sees the start of the EU wide "Mos Maiorum" police operation.
Heute beginnt der europaweite Polizeieinsatz "Mos Maiorum".
ParaCrawl v7.1

The police operation was coordinated by members of Interpol.
Die Polizeiaktion wurde von Mitgliedern der Interpol koordiniert.
ParaCrawl v7.1

He would only respond to a massive police operation.
Er reagiert nur auf einen massiven Polizeieinsatz.
ParaCrawl v7.1

Two of them came on Friday during a massive police operation in west London.
Zwei von ihnen kamen am Freitag bei einem massiven Polizeieinsatz in West-London.
ParaCrawl v7.1