Übersetzung für "Polar compounds" in Deutsch

Polymers and also, in some cases highly polar compounds remain in the column.
In der Säule zurück bleiben Polymere sowie ggf. hochpolare Verbindungen.
EuroPat v2
Solvents/diluents may be polar organic compounds, organic or inorganic acids and water.
Lösungs-/Verdünnungsmittel können polare organische Verbindungen, organische oder anorganische Säuren sowie Wasser sein.
EuroPat v2
The known silicas generally do not possess pronounced sorption characteristics for polar compounds.
Die bekannten Kieselsäuren besitzen in der Regel keine ausgeprägte Saugcharakteristik für polare Verbindungen.
EuroPat v2
The media according to the invention are based on a mixture of polar compounds.
Die erfindungsgemäßen Medien basieren auf einem Gemisch von polaren Verbindungen.
EuroPat v2
These very polar compounds have only slight surfactant properties.
Diese sehr polaren Verbindungen verfügen über nur geringfügige tensidische Eigenschaften.
EuroPat v2
Organic phosphonic acids and other strong polar organophosphorus compounds have a similar effect.
Eine ähnliche Wirkung üben organische Phosphonsäuren und andere stark polare organische Phosphorverbindungen aus.
EuroPat v2
Further suitable cold flow improvers are oil-soluble polar nitrogen compounds (constituent IV).
Als weitere Kaltfließverbesserer sind öllösliche polare Stickstoffverbindungen (Bestandteil IV) geeignet.
EuroPat v2
Further suitable cold flow improvers are oil-soluble polar nitrogen compounds (constituent III).
Als weiterer Kaltfließverbesserer sind öllösliche polare Stickstoffverbindungen (Bestandteil III) geeignet.
EuroPat v2
Among others, these substances include polyaromatic and polar compounds.
Zu diesen Substanzen zählen unter anderem polyaromatische und polare Verbindungen.
EuroPat v2
Preferred Lewis bases are polar aprotic compounds, such as ether and tertiary amines.
Als Lewis-Basen werden polare aprotische Verbindungen wie Ether und tertiäre Amine bevorzugt.
EuroPat v2
Of the abovementioned paraffin dispersants, preference is given to the polar nitrogen-containing compounds.
Bevorzugt sind von den obengenannten Paraffin-Dispergatoren die polaren stickstoffhaltigen Verbindungen.
EuroPat v2
These substances include, inter alia, polyaromatic and polar compounds.
Zu diesen Substanzen zählen unter anderem polyaromatische und polare Verbindungen.
EuroPat v2
The skilled person expects polar compounds and nonpolar plastics to be incompatible.
Der Fachmann erwartet, dass polare Verbindungen und unpolare Kunststoffe unverträglich sind.
EuroPat v2
Various chemical reagent products are furthermore available for the in-situ derivativization of polar pyrolysate compounds.
Ferner stehen verschiedene chemische Reagensprodukte zur Verfügung für die in-situ-Derivatisierung von polaren Pyrolysatverbindungen.
EuroPat v2
The efficacy of polar compounds surpasses the efficacy of these agents.
Die Wirksamkeit dieser Substanzen wird von der Wirksamkeit polarer Verbindungen übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Suitable additional assistants of this kind are non-ionic or anionic surfactants, organic solubilisers, and other organic polar compounds.
Derartige Formulierungshilfsmittel können nichtionische oder anionische Tenside, organische Lösungsvermittler und andere organische polare Verbindungen sein.
EuroPat v2
Preferred Lewis bases are polar aprotic compounds, such as ethers and tertiary amines.
Als Lewis-Basen werden polare aprotische Verbindungen, wie Ether und tertiäre Amine, bevorzugt.
EuroPat v2
The type and amount of the polar compounds having positive dielectric anisotropy is not crucial per se.
Die Art und Menge der polaren Verbindungen mit positiver dielektrischer Anisotropie ist an sich nicht kritisch.
EuroPat v2
N-Methylformamide is a good solvent for polar compounds and gives high conductivity values with dissolved salts.
N-Methylformamid hat ein gutes Lösungsvermögen für Polare Verbindungen und gibt mit gelösten Salzen hohe Leitwerte.
EuroPat v2
The resulting p-chlorobenzoic acid combines partially with the amino acids to give more polar compounds such as p-chlorohippuric acid.
Die sich bildende p-Chlorbenzoesäure verbindet sich teilweise mit Aminosäuren und ergibt polarere Verbindungen, insbesondere p-Chlorhippursäure.
EUbookshop v2
The separation with adsorption resins which has been described above is based on the principle of the partitioning of different polar compounds.
Die geschilderte Trennung mit Adsorptionsharzen beruht auf dem Prinzip der Verteilung verschiedener polarer Verbindungen.
EuroPat v2
However, the permeation times for polar compounds such as diethylamine and ethyl acetate are also greater than 480 minutes.
Jedoch sind auch die Permeationszeiten für polare Verbindungen wie Diethylamin und Ethylacetat größer als 480 Minuten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

compounding polarization compound this is compounded by
polarities polar compounds polar polarize
are compounded polarly