Übersetzung für "Poke it" in Deutsch
Now
if
you
poke
it,
it
pulls
in
its
tentacles.
Wenn
man
sie
anstupst
zieht
sie
ihre
Tentakeln
ein.
TED2013 v1.1
So,
they
poke
at
it
and
peck
at
it
and
whatnot.
Also
stoßen
sie
die
Maschine
an,
hacken
nach
ihr
und
so
weiter.
TED2013 v1.1
So
they
poke
at
it
and
peck
at
it.
Also
stoßen
sie
die
Maschine
an,
hacken
nach
ihr
und
so
weiter.
TED2020 v1
Great,
I
want
to
poke
it
with
something.
Gut,
ich
schalte
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
poke
it
with
a
fork.
Ist
es
so
schwer,
mit
einer
Gabel
reinzustechen?
OpenSubtitles v2018
I
could
poke
it
in
my
eye
a
million
times
and
it
would
not
bite.
Ich
könnte
sie
tausendmal
ins
Auge
stechen,
sie
würde
mich
nicht
beißen.
QED v2.0a
How
can
I
relax
the
body,
how
can
I
poke
it?
Wie
kann
ich
den
Körper
lockern,
wie
ihn
löchern?
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
that
bounces
back
is
that
belly
when
I
poke
it.
Das
einzige
was
sich
erholt,
wenn
ich
ihn
pieke,
ist
dein
Bauch.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
brought
it,
but
why
did
you
poke
us
with
it?
Und
wenn
du
ihn
gebracht
hast,
warum
hast
du
unsere
Hintern
damit
berührt?
OpenSubtitles v2018
Whatever
excuse
you're
about
to
give,
I'm
gonna
poke
holes
in
it.
Und
ich
werde
jede
Notlüge,
die
dir
einfällt,
in
der
Luft
zerreißen.
OpenSubtitles v2018
Poke
harder,
damn
it!
Stoßen
Sie
härter,
verdammt!
OpenSubtitles v2018