Übersetzung für "Poke out" in Deutsch
People
don't
even
poke
their
noses
out
of
doors.
Keiner
steckt
die
Nase
aus
dem
Haus.
OpenSubtitles v2018
It's
black
and
frayed
and
wires
poke
out.
Der
ist
schwarz
und
ausgefranst,
und
die
Drähte
stechen
heraus.
OpenSubtitles v2018
I'll
poke
out
your
eyes.
Ich
stecke
dir
gleich
meine
Finger
in
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
poke
your
eye
out,
kid.
Du
wirst
dir
noch
dein
Auge
damit
ausstechen,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
Just
try
not
to
poke
your
eye
out
with
it.
Versuche
nur
nicht
damit,
dir
ein
Auge
auszustechen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
my
son's
enormous
head
poke
out
of
what
used
to
be
one
of
my
very
favorite
places.
Ich
sah
den
Riesenschädel
meines
Sohnes
aus
meinem
damaligen
Lieblingsplatz
herauskommen.
OpenSubtitles v2018
Poke
his
eyes
out!
Stechen
Sie
ihm
die
Augen
aus!
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
poke
my
eyes
out
with
hot
needles.
Ich
würde
mir
lieber
die
Augen
mit
heißen
Nadeln
ausstechen.
OpenSubtitles v2018
Stare
again
and
I'll
poke
out
your
eyes!
Glotz
sie
nochmal
so
an,
und
ich
steche
dir
ein
Auge
aus!
OpenSubtitles v2018
You
poke
your
eye
out,
your
father's
gonna
kill
me.
Stichst
du
dir
ein
Auge
aus,
frisst
mich
dein
Vater.
OpenSubtitles v2018
They'd
poke
your
eye
out.
Sie
picken
dir
die
Augen
aus.
OpenSubtitles v2018
She
ought
to
find
a
guy
with
two
eyes
and
poke
one
out.
Sie
sollte
jemanden
mit
zwei
Augen
suchen
und
ihm
eins
ausstechen.
OpenSubtitles v2018
Won't
it
poke
its
head
out?
Wird
sie
den
Kopf
nicht
rausstrecken?
OpenSubtitles v2018
Won't
it
poke
its
legs
out?
Wird
sie
ihre
Beine
nicht
rausstrecken?
OpenSubtitles v2018
We
were
gonna
stay
with
his
parents,
but
I
can
take
that
tor
a
week
betore
I
poke
out
my
eye.
Aber
das
halte
ich
höchstens
eine
Woche
aus.
OpenSubtitles v2018
I
could
poke
your
eyes
out.
Ich
kratze
dir
die
Augen
aus!
OpenSubtitles v2018
That
baby
won't
dare
poke
his
head
out
till
I
get
there.
Das
Baby
wird
den
Kopf
erst
rausstrecken,
wenn
ich
da
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
poke
out
one
of
your
eyes.
Werde
ich
dir
eines
deiner
Augen
ausstechen.
OpenSubtitles v2018